Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 95

Histoire 95 · Saison 8 · À lire après Niveau 8 · Unité 11

같은 '라', 다른 끝

Un son, deux terminaisons

3 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The empty classroom, curtains drawn. Two brush sheets hang on the blackboard side by side.

L'histoire commence

  1. 학당 빈 교실. 칠판에 붓글씨를 쓴 긴 종이 두 장이 붙어 있다.

    La salle de classe vide de l'académie. Deux longues feuilles d'écriture au pinceau sont collées sur le tableau.

  2. 준호가 책을 펴 든 채 칠판 앞에 서서 책과 종이를 번갈아 본다.

    Junho se tient devant le tableau, le livre ouvert, et regarde tour à tour le livre et les feuilles.

  3. Junho

    안나 씨, 이게 오늘 읽을 시조예요? 글씨가 다 붓으로 쓴 거네요.

    Anna, ce sont les sijo qu'on lit aujourd'hui ? Tout est écrit au pinceau.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 8 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité