Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 30

Histoire 30 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 6

조용히 해 달래요

Il veut qu'on se taise

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Afternoon, the laundromat, the dryers turning. hoya at the far end of the counter with a stack of workbooks, holding up his plan sheet in both paws toward Bori, eyes bright; his long striped tail with the dark-brown tip swings high.

L'histoire commence

  1. 저는 호야예요. 요즘 시험 공부를 해요.

    Je suis Hoya. En ce moment, je révise pour un examen.

  2. 저는 1층 할머니 가게에서 공부하는 걸 좋아해요. 건조기 소리가 좋아요.

    J'aime étudier dans le magasin de Mamie, au 1er étage (= rez-de-chaussée). J'aime le bruit des sèche-linge.

  3. Hoya

    보리야, 이거 봐. 시험에 붙기 위해서 계획을 세웠어. 하루에 열 시간!

    Bori, regarde. J'ai fait un plan pour réussir l'examen. Dix heures par jour !

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 6, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité