Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 78

Histoire 78 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 6

표 한 장

Un tableau de plus

5 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The seminar room before the talk, seen from the side. hoya has half risen from a chair in the front row, notebook under his arm, about to move back.

L'histoire commence

  1. 대학원 세미나실. 의자가 화면을 향해 줄지어 있다. 호야가 맨 앞줄에 앉았다가 일어난다.

    Une salle de séminaire à l'école doctorale. Des rangées de chaises font face à l'écran. Hoya, qui s'était assis au premier rang, se lève.

  2. Hoya

    안나 씨 힘이 되어 준답시고 맨 앞에 앉았는데, 발표하는 사람 바로 앞이라 오히려 신경 쓰일 것 같아요. 가운데로 갈게요.

    Je me suis assis tout devant pour te soutenir un peu, mais c'est juste en face de celle qui présente, alors je crois que je risque plutôt de te gêner. Je vais aller au milieu.

  3. Anna

    앞에 아는 얼굴이 있으면 저는 좋아요. 대신 오늘은 손 들지 마요.

    Moi, j'aime bien avoir un visage connu devant. Mais aujourd'hui, ne lève pas la patte.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 6, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité