Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 78

Hikâye 78 · Sezon 7 · Level 7 · Ünite 6 sonrasında oku

표 한 장

Bir Tablo Daha

5 sahne · yaklaşık 4 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The seminar room before the talk, seen from the side. hoya has half risen from a chair in the front row, notebook under his arm, about to move back.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 대학원 세미나실. 의자가 화면을 향해 줄지어 있다. 호야가 맨 앞줄에 앉았다가 일어난다.

    Yüksek lisans okulunda bir seminer odası. Sandalyeler ekrana dönük sıralanmış. İlk sırada oturan Hoya ayağa kalkar.

  2. Hoya

    안나 씨 힘이 되어 준답시고 맨 앞에 앉았는데, 발표하는 사람 바로 앞이라 오히려 신경 쓰일 것 같아요. 가운데로 갈게요.

    Anna'ya destek olurum diye en öne oturdum ama tam konuşmacının önü, aksine rahatsız eder gibi geldi. Ortaya geçeyim.

  3. Anna

    앞에 아는 얼굴이 있으면 저는 좋아요. 대신 오늘은 손 들지 마요.

    Önümde tanıdık bir yüz olması hoşuma gider. Yalnız bugün elini kaldırma.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 7 · Ünite 6 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik