Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 59

Histoire 59 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 11

신년회의 빈자리

La place vide à la fête du Nouvel An

13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Le soir, le couloir de Soho Academy après le cours. Anna s'appuie au mur dans son manteau et regarde son téléphone (écran non dessiné).

L'histoire commence

  1. 저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.

    Je suis Anna. Toujours pas de nouvelles de l'école doctorale.

  2. 학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.

    Cela fait presque deux mois que j'ai envoyé mon projet d'études. J'ouvre ma boîte mail une fois par heure. Une fois par heure, ma boîte mail est silencieuse.

  3. 오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.

    Aujourd'hui, en classe avancée, nous avons eu un débat. Le sujet : « La jeong est-elle un fardeau ? »

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité