- Histoire
- Histoire 59
Histoire 59 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 11
신년회의 빈자리
La place vide à la fête du Nouvel An
13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.
Traduction en cours de révision
L'histoire commence
-
저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.
Je suis Anna. Toujours pas de nouvelles de l'école doctorale.
-
학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.
Cela fait presque deux mois que j'ai envoyé mon projet d'études. J'ouvre ma boîte mail une fois par heure. Une fois par heure, ma boîte mail est silencieuse.
-
오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.
Aujourd'hui, en classe avancée, nous avons eu un débat. Le sujet : « La jeong est-elle un fardeau ? »
…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.
Inclus dans le Pack Intermédiaire.
Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.
Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.
Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.
