Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 59

Cerita 59 · Musim 5 · Baca setelah Level 5 · Unit 11

신년회의 빈자리

Tempat Kosong di Pesta Tahun Baru

13 adegan · sekitar 7 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Malam, koridor Soho Hakdang setelah pelajaran. Anna bersandar di dinding dengan mantelnya, melihat ponselnya (layar tidak digambar).

Cerita dimulai

  1. 저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.

    Saya Anna. Belum ada kabar dari program pascasarjana.

  2. 학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.

    Hampir dua bulan sejak saya mengirim rencana studi. Saya membuka kotak surel sekali sejam. Sekali sejam, kotak surel saya sepi.

  3. 오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.

    Hari ini di kelas mahir kami berdebat. Topiknya: “Apakah jeong itu beban?”

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 5 · Unit 11, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi