Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 59

Hikâye 59 · Sezon 5 · Level 5 · Ünite 11 sonrasında oku

신년회의 빈자리

Yeni Yıl Yemeğindeki Boş Yer

13 sahne · yaklaşık 7 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Akşam, ders sonrası Soho Hakdang koridoru. Anna paltosuyla duvara yaslanmış, telefonuna bakıyor (ekran çizilmemiş).

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.

    Ben Anna. Yüksek lisanstan hâlâ haber yok.

  2. 학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.

    Çalışma planımı göndereli neredeyse iki ay oldu. Saatte bir e-posta kutumu açıyorum. Saatte bir e-posta kutum sessiz.

  3. 오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.

    Bugün ileri sınıfta bir tartışma yaptık. Konu: “Jeong bir yük müdür?”

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 5 · Ünite 11 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik