Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 59

故事 59 · 第 5 季 · 在Level 5 課程 · 第11單元之後閱讀

신년회의 빈자리

新年聚會上的空位

13 個場景 · 約 7 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

傍晚,下課後的 Soho Hakdang 走廊。Anna 穿著外套靠著牆,看著手機(沒有畫出螢幕)。

故事開場

  1. 저는 안나예요. 대학원에서는 아직 연락이 없어요.

    我是 Anna。研究所那邊還是沒有消息。

  2. 학업계획서를 낸 지 두 달이 다 되어 가요. 저는 한 시간에 한 번 메일함을 열어요. 메일함은 한 시간에 한 번 조용해요.

    我交出讀書計畫書快兩個月了。我一個小時開一次信箱。信箱一個小時安靜一次。

  3. 오늘 고급반에서는 토론을 했어요. 주제는 '정은 부담인가'.

    今天高級班進行了辯論。主題是「情是負擔嗎」。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 5 課程 · 第11單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權