Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 77

Histoire 77 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 5

결론부터

En partant de la conclusion

5 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The seminar room, wide, blinds down. Anna stands at the front by the screen with the slide remote.

L'histoire commence

  1. 대학원의 빈 세미나실. 안나가 화면 옆에 선다. 호야와 준호가 긴 탁자에 나란히 앉는다.

    Une salle de séminaire vide à l'école doctorale. Anna se tient à côté de l'écran. Hoya et Junho sont assis côte à côte à la longue table.

  2. Anna

    와 줘서 고마워요. 세미나 발표 전에 한 번은 사람 앞에서 해 보고 싶었어요. 혼자 하면 자꾸 말이 빨라져서요.

    Merci d'être venus. Avant l'exposé au séminaire, je voulais le faire au moins une fois devant des gens. Toute seule, je parle de plus en plus vite.

  3. Junho

    누나, 제가 시간을 재 드릴까요? 휴대폰에 타이머 있어요.

    Je chronomètre pour toi, Nuna ? J'ai un minuteur sur mon téléphone.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 5, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité