Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 77

เรื่องที่ 77 · ซีซัน 7 · อ่านหลัง ระดับ 7 · บทที่ 5

결론부터

เริ่มจากข้อสรุป

5 ฉาก · ฟังประมาณ 4 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

The seminar room, wide, blinds down. Anna stands at the front by the screen with the slide remote.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 대학원의 빈 세미나실. 안나가 화면 옆에 선다. 호야와 준호가 긴 탁자에 나란히 앉는다.

    ห้องสัมมนาว่างในบัณฑิตวิทยาลัย แอนนา (Anna) ยืนข้างจอ โฮยากับจุนโฮนั่งเคียงกันที่โต๊ะยาว

  2. แอนนา

    와 줘서 고마워요. 세미나 발표 전에 한 번은 사람 앞에서 해 보고 싶었어요. 혼자 하면 자꾸 말이 빨라져서요.

    ขอบคุณที่มานะคะ ก่อนนำเสนอในสัมมนา ฉันอยากลองต่อหน้าคนสักครั้ง ถ้าทำคนเดียว ฉันจะพูดเร็วขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ

  3. จุนโฮ

    누나, 제가 시간을 재 드릴까요? 휴대폰에 타이머 있어요.

    ให้ผมจับเวลาให้ไหมครับพี่ ในโทรศัพท์มีตัวจับเวลา

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 7 · บทที่ 5 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว