เรื่องราว
ห้อง 302
เสือตัวหนึ่งเช่าห้องเล็ก ๆ เหนือร้านซักผ้าหยอดเหรียญในมังวอนดง แต่ละเรื่องเล่าด้วยภาษาเกาหลีของหนึ่งบท — เรียนบทให้จบ แล้วค่อยอ่านเรื่อง ซีซัน 1 เดินตามระดับ 1 และซีซัน 2 เดินตามระดับ 2 สี่เรื่องแรกเดินตามบทที่เปิดให้ทุกคน ส่วนเรื่องหลังจากนั้นมาพร้อมพาสของบทนั้น ๆ เหมือนกับตัวบทเอง ฟังตามทีละบรรทัด และแตะ TH ที่บรรทัดเมื่ออยากดูคำแปล
ซีซัน 1 · 302호
-
เรื่องที่ 5 ชุดระดับเริ่มต้น
편의점에서 자요
กะดึก
อ่านหลังจาก ระดับ 1 · บทที่ 5: การไปและการทำ: ปัจจุบันแบบสุภาพ (2)
-
เรื่องที่ 9 ชุดระดับเริ่มต้น
이번 주에 뭐 했어요?
สัปดาห์นี้คุณทำอะไรมาบ้าง
อ่านหลังจาก ระดับ 1 · บทที่ 9: เมื่อวานคุณทำอะไร
-
เรื่องที่ 10 ชุดระดับเริ่มต้น
뭐 먹고 싶어요?
คุณอยากกินอะไร
อ่านหลังจาก ระดับ 1 · บทที่ 10: ฉันอยากกินบิบิมบับ
-
เรื่องที่ 11 ชุดระดับเริ่มต้น
금요일에는 가수
นักร้องวันศุกร์
อ่านหลังจาก ระดับ 1 · บทที่ 11: สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร
-
เรื่องที่ 12 ชุดระดับเริ่มต้น
첫 줄
บรรทัดแรก
อ่านหลังจาก ระดับ 1 · บทที่ 12: ครอบครัวของฉันและคนอื่น ๆ
ซีซัน 2 · 같이 사는 법
-
เรื่องที่ 14 ชุดระดับเริ่มต้น
매운 호떡
ฮอตต๊อกเผ็ด
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 2: การบรรยายสิ่งต่าง ๆ (และคำกริยาผันไม่ปกติ)
-
เรื่องที่ 16 ชุดระดับเริ่มต้น
할아버지 오른쪽
ทางขวาของคุณตา
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 4: ไปเมียงดงได้อย่างไร
-
เรื่องที่ 19 ชุดระดับเริ่มต้น
보리 씨 계세요?
คุณโบรีอยู่ไหม
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 7: สวัสดี ขอสายคุณคิมได้ไหม
-
เรื่องที่ 20 ชุดระดับเริ่มต้น
진짜 대답만
คำตอบจริงเท่านั้น
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 8: คุณเคยไปเชจูไหม
-
เรื่องที่ 21 ชุดระดับเริ่มต้น
마음에 들어 있어요
อยู่ในใจของผม
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 9: ฉันเพิ่งย้ายบ้าน
-
เรื่องที่ 22 ชุดระดับเริ่มต้น
신발을 벗을 때
ตอนที่ถอดรองเท้า
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 10: เวลาและความต่าง
-
เรื่องที่ 23 ชุดระดับเริ่มต้น
우산 아래 소풍
ปิกนิกใต้ร่ม
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 11: เหตุผลและความปรารถนา
-
เรื่องที่ 24 ชุดระดับเริ่มต้น
저는 여기에 있어요
ผมอยู่ที่นี่
อ่านหลังจาก ระดับ 2 · บทที่ 12: จดหมายตอบกลับ (ทบทวนระดับ 2)
ซีซัน 3 · 전해 들은 말
-
เรื่องที่ 25 ชุดระดับกลาง
무섭게 생긴 손님
The Scary-Looking Customer
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 1: ฉันค่อนข้างใจร้อน
-
เรื่องที่ 26 ชุดระดับกลาง
우체국 때문에
เพราะที่ทำการไปรษณีย์
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 2: เพราะ และต้องขอบคุณ
-
เรื่องที่ 27 ชุดระดับกลาง
넓냐고 물어봤어요
She Asked If It Was Big
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 3: ผู้จัดการบอกให้มาเร็ว (1)
-
เรื่องที่ 28 ชุดระดับกลาง
공책 좀 빌려 달래요
เธออยากขอยืมสมุดของคุณ
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 4: ผู้จัดการบอกให้มาเร็ว (2)
-
เรื่องที่ 29 ชุดระดับกลาง
비가 올까 봐
In Case It Rains
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 5: ยิ่งรู้จักเธอ ยิ่งชอบเธอ
-
เรื่องที่ 30 ชุดระดับกลาง
조용히 해 달래요
เขาอยากให้พวกเราเงียบ
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 6: เรียนเพื่อสอบให้ผ่าน
-
เรื่องที่ 31 ชุดระดับกลาง
기차 좀 찍어 달래
He Wants a Picture of the Train
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 7: ระหว่างที่ฉันเดินทาง
-
เรื่องที่ 33 ชุดระดับกลาง
많이 먹으래요
บอกให้กินเยอะ ๆ
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 9: ได้ยินมาว่าที่เกาหลีไม่เหมือนกัน
-
เรื่องที่ 34 ชุดระดับกลาง
보리 형이 먹었대요
Bori Ate Them, Apparently
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 10: การเดาและการตรวจสอบ
-
เรื่องที่ 35 ชุดระดับกลาง
옥상 문을 열어 놨대요
He Left the Roof Door Open, Apparently
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 11: หน้าต่างถูกเปิดทิ้งไว้
-
เรื่องที่ 36 ชุดระดับกลาง
할머니한테 간대요
ได้ยินมาว่าเขาไปที่บ้านของคุณยายแล้วล่ะ
อ่านหลังจาก ระดับ 3 · บทที่ 12: ชูซอกที่ต้นสนของโซรี (ทบทวนระดับ 3)
ซีซัน 4 · 일하는 말
-
เรื่องที่ 37 ชุดระดับกลาง
천 원짜리 꿈
ความฝันราคาพันวอน
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 1: ถ้าฉันถูกลอตเตอรี่
-
เรื่องที่ 38 ชุดระดับกลาง
늦을 리가 없습니다
ไม่มีทางที่เขาจะมาสาย
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 2: ถ้าเพียง… คงจะ… ต่อให้…
-
เรื่องที่ 39 ชุดระดับกลาง
장부 첫 장
หน้าแรกของสมุดบัญชี
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 3: การใช้จ่ายและการออมเงิน
-
เรื่องที่ 41 ชุดระดับกลาง
사용하지 마라
ห้ามใช้
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 5: เทคโนโลยีกับชีวิตประจำวัน (ภาษาเขียน)
-
เรื่องที่ 43 ชุดระดับกลาง
끝이 안 보이는 줄
The Queue with No End
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 7: มากแค่ไหน ด้วยวิธีใด
-
เรื่องที่ 45 ชุดระดับกลาง
부장님, 식사하셨습니까?
หัวหน้าแผนกครับ รับประทานอาหารแล้วหรือยังครับ
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 9: คำและสุภาษิต
-
เรื่องที่ 46 ชุดระดับกลาง
이름이 아니었던 거예요
ไม่ใช่ชื่อ
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 10: กษัตริย์ผู้สร้างตัวอักษร
-
เรื่องที่ 47 ชุดระดับกลาง
일찍 끝난 밤
The Night that Ended Early
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 11: การงาน สังคม และอนาคต
-
เรื่องที่ 48 ชุดระดับกลาง
증손자 호야 올림
จากเหลนของทวด โฮยา
อ่านหลังจาก ระดับ 4 · บทที่ 12: โฮยาอ่านจดหมาย (ทบทวนระดับ 4)
ซีซัน 5 · 302호 사람들
-
เรื่องที่ 51 ชุดระดับกลาง
셋째 주 영수증 회의
สัปดาห์ที่สาม ใบเสร็จ
อ่านหลังจาก ระดับ 5 · บทที่ 3: ราคาขึ้น แต่จ่ายเท่าเดิม
-
เรื่องที่ 55 ชุดระดับกลาง
빨래방의 셈법
เลขคณิตของร้านซักผ้า
อ่านหลังจาก ระดับ 5 · บทที่ 7: มังวอนกำลังมาแรง
-
เรื่องที่ 57 ชุดระดับกลาง
계산대 없는 밤
คืนที่ไม่มีแคชเชียร์
อ่านหลังจาก ระดับ 5 · บทที่ 9: หลัง 11 โมงไม่มีแคชเชียร์
-
เรื่องที่ 59 ชุดระดับกลาง
신년회의 빈자리
ที่ว่างในงานเลี้ยงปีใหม่
อ่านหลังจาก ระดับ 5 · บทที่ 11: นุนชีกับจอง
-
เรื่องที่ 60 ชุดระดับกลาง
아직 쓰는 중인 답장
คำตอบที่ยังเขียนไม่เสร็จ
อ่านหลังจาก ระดับ 5 · บทที่ 12: สุนทรพจน์รับรางวัล (ทบทวนระดับ 5)
ซีซัน 6 · 빨래방 라디오
-
เรื่องที่ 61 ชุดระดับสูง
건조기 소리 위의 녹음 버튼
ปุ่มอัดเสียงเหนือเครื่องอบผ้า
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 1: ข้อเสนอให้เขียนคอลัมน์
-
เรื่องที่ 62 ชุดระดับสูง
이름 없는 사연
เรื่องที่ไม่มีชื่อ
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 2: การเลือกตัวอักษร
-
เรื่องที่ 64 ชุดระดับสูง
기계가 도는 소리
เสียงของเครื่องพิมพ์
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 4: The print shop closes
-
เรื่องที่ 65 ชุดระดับสูง
한 번 더 말할 기회
โอกาสพูดอีกหนึ่งครั้ง
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 5: ภายในสามนาที
-
เรื่องที่ 67 ชุดระดับสูง
넓히자가 아니라 나누자
แบ่ง ไม่ใช่ขยาย
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 7: การรับฟังความคิดเห็นเรื่องสวนสาธารณะ
-
เรื่องที่ 69 ชุดระดับสูง
계산표에 없는 칸
คอลัมน์ที่ไม่อยู่ในตาราง
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 9: การบรรยายเรื่องเศรษฐกิจ
-
เรื่องที่ 70 ชุดระดับสูง
경계는 선이에요
เส้นก้ำกึ่งก็คือเส้นหนึ่ง
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 10: การอ่านใบแจ้งผล
-
เรื่องที่ 71 ชุดระดับสูง
떨이를 아세요
รู้จัก 떨이 ไหม
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 11: การโต้วาทีเรื่องคำใหม่
-
เรื่องที่ 72 ชุดระดับสูง
내가 사는 골목
ซอยที่ผมอยู่
อ่านหลังจาก ระดับ 6 · บทที่ 12: รายการพิเศษ (ทบทวนระดับ 6)
ซีซัน 7 · 302호 회의록
-
เรื่องที่ 73 ชุดระดับสูง
식탁에 펼친 공책
สมุดที่เปิดอยู่บนโต๊ะในครัว
อ่านหลังจาก ระดับ 7 · บทที่ 1: กติกาการโต้วาที
-
เรื่องที่ 74 ชุดระดับสูง
물은 하나, 고칠 것은 둘
น้ำหนึ่งสาย ซ่อมสองที่
อ่านหลังจาก ระดับ 7 · บทที่ 2: จากการบรรยายสู่โครงร่าง
-
เรื่องที่ 75 ชุดระดับสูง
소유자 연락처
เบอร์โทรของเจ้าของ
อ่านหลังจาก ระดับ 7 · บทที่ 3: บทความเรื่องทุนสนับสนุน
-
เรื่องที่ 82 ชุดระดับสูง
기다리던 비
ฝนที่เรารอคอย
อ่านหลังจาก ระดับ 7 · บทที่ 10: ท่าทีที่อยู่ในน้ำเสียง
-
เรื่องที่ 84 ชุดระดับสูง
선 안의 자국
รอยในเส้น
อ่านหลังจาก ระดับ 7 · บทที่ 12: ปิดบันทึกการประชุม (ทบทวนระดับ 7)
ซีซัน 8 · 소호학당 독서 모임
-
เรื่องที่ 89 ชุดระดับสูง
출처가 없는 숫자
ตัวเลขที่ไม่มีที่มา
อ่านหลังจาก ระดับ 8 · บทที่ 5: รายงานถึงสำนักงานใหญ่
-
เรื่องที่ 92 ชุดระดับสูง
질문 세 개
คำถามสามข้อ
อ่านหลังจาก ระดับ 8 · บทที่ 8: การพิจารณางานหลายชิ้นประกอบกัน
-
เรื่องที่ 93 ชุดระดับสูง
우물 아니고 수도
ไม่ใช่บ่อน้ำ แต่เป็นก๊อกน้ำ
อ่านหลังจาก ระดับ 8 · บทที่ 9: จากคำพูดสู่หน้ากระดาษ
-
เรื่องที่ 95 ชุดระดับสูง
같은 '라', 다른 끝
หนึ่งเสียง สองตอนจบ
อ่านหลังจาก ระดับ 8 · บทที่ 11: คำลงท้ายประโยคแบบโบราณ (ไม่บังคับ)
-
เรื่องที่ 96 ชุดระดับสูง
맨 아래 칸
บรรทัดล่างสุดของรายการ
อ่านหลังจาก ระดับ 8 · บทที่ 12: Closing the meeting (Level 8 review)
