Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 56

เรื่องที่ 56 · ซีซัน 5 · อ่านหลัง ระดับ 5 · บทที่ 8

배추 백 포기

กะหล่ำปลีร้อยหัว

13 ฉาก · ฟังประมาณ 9 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

ตีห้า ดาดฟ้าใต้หลอดไฟดวงเดียว ท้องฟ้ามืด ซุนจาอยู่คนเดียว พับแขนเสื้อขึ้น ใส่ผ้ากันเปื้อนยางสีแดง โรยเกลือกะหล่ำปลีที่ผ่าครึ่งในอ่างสีแดงหนึ่งในหกใบ

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    ตีห้าของวันก่อนวันทำกิมจัง มีไฟดวงหนึ่งสว่างขึ้นบนดาดฟ้า

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    คุณยายซุนจากำลังดองกะหล่ำปลีอยู่คนเดียว มีถังใหญ่หกใบ

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    คนที่รู้ว่าตึกนี้มีถังแบบนั้นอยู่ มีเพียงคุณยายคนเดียวเท่านั้น

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 5 · บทที่ 8 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว