Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 56

Hikâye 56 · Sezon 5 · Level 5 · Ünite 8 sonrasında oku

배추 백 포기

Yüz Lahana

13 sahne · yaklaşık 9 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Sabah beş, tek ampulün altında çatı, karanlık gökyüzü. Soon-ja yalnız, kolları bağlı, kırmızı lastik önlükle, altı kırmızı leğenden birinde ikiye bölünmüş lahanaları tuzluyor.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    Kimjang'dan bir önceki gün sabah beş. Çatıda bir ışık yandı.

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    Soon-ja Nine tek başına lahanaları tuzluyordu. Altı büyük kazan vardı.

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    Bu binada öyle kazanlar olduğunu bilen yalnızca Nine'ydi.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 5 · Ünite 8 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik