Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 56

Cerita 56 · Musim 5 · Baca setelah Level 5 · Unit 8

배추 백 포기

Seratus Kubis

13 adegan · sekitar 9 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Pukul lima pagi, atap di bawah satu bohlam, langit gelap. Soon-ja sendirian, lengan baju diikat, apron karet merah, menggarami kubis belah dua di salah satu dari enam bak merah.

Cerita dimulai

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    Pukul lima pagi, sehari sebelum kimjang. Satu lampu menyala di atap.

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    Nenek Soon-ja sendirian merendam kubis dengan garam. Ada enam bak besar.

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    Hanya Nenek yang tahu gedung ini punya bak sebesar itu.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 5 · Unit 8, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi