Soho Korean
  1. Geschichte
  2. Geschichte 56

Geschichte 56 · Staffel 5 · Lies sie nach Level 5 · Einheit 8

배추 백 포기

Hundert Kohlköpfe

13 Szenen · etwa 9 Min. Hörzeit, Zeile für Zeile, in normalem und langsamem Tempo.

Übersetzung wird geprüft

Fünf Uhr morgens, das Dach unter einer Glühbirne, dunkler Himmel. Soon-ja allein, die Ärmel hochgebunden, eine rote Gummischürze, salzt halbierte Kohlköpfe in einer der sechs roten Wannen.

So beginnt die Geschichte

  1. 김장 전날 새벽 다섯 시. 옥상에 불이 하나 켜졌다.

    Fünf Uhr morgens, am Tag vor dem Kimjang. Auf dem Dach ging ein Licht an.

  2. 순자 할머니가 혼자 배추를 절이고 있었다. 큰 통이 여섯 개였다.

    Oma Soon-ja salzte allein den Kohl ein. Es gab sechs große Bottiche.

  3. 이 건물에 그런 통이 있다는 것을 아는 사람은 할머니뿐이었다.

    Dass es in diesem Haus solche Bottiche gab, wusste nur Oma.

…und der Rest der Geschichte, mit Audio für jede Zeile.

Teil des Mittelstufen-Paket.

Diese Geschichte ist im Koreanisch von Level 5 · Einheit 8 erzählt und gehört zu den Einheiten des Passes.

Mittelstufen-Paket holen

Du hast den Pass schon? Melde dich an, dann öffnet sich die Geschichte.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz