Lehrplan
Alles im Kurs
Was du hier lernen kannst, vom ersten Buchstaben an. Zuerst der Überblick, dann jedes Level, jede Einheit und jeder Grammatikpunkt. Öffne ein Level, um seine Einheiten zu sehen.
Überblick
Der Weg von Hangul bis Level 5
- 75 Einheiten Level 1–5, Sprechraum und Leben in Korea
- 294 Grammatikmuster Jedes mit eigener Leitfadenseite
- 2.407 Wörter Einheit für Einheit, jeweils mit Audio
- 7 Einheiten im Sprechraum Formelle, ehrende und informelle Sprache
- 24 Illustrierte Geschichten In 2 Staffeln, zum Lesen und Hören
- 6.496 Aufgenommene Zeilen Szenen in normalem und langsamem Tempo
- 5 Level-Checks 36 Fragen am Ende jedes Levels
- 1 Einstufungstest Findet die Einheit, mit der du beginnst
- 8 Druckbare Arbeitshefte 1.707 Seiten · A4 und US Letter
- 7 Videoserie Dazu 2 Spiele und 3 Musikstücke
- ? Frag eine Koreanischlehrerin Für Besitzer eines Passes oder Arbeitshefts
- 9 Kurssprachen English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · ไทย · 日本語 · Deutsch · Bahasa Indonesia
Der Weg, Level für Level
Zuerst Hangul, dann ein Level nach dem anderen. Einheiten im Sprechraum liegen innerhalb der Level; Leben in Korea ist ein Seitenzweig mit eigenem Pass. Öffne ein Level, um zu sehen, was du danach kannst, welche Einheiten es hat und welche Grammatik.
Level 0 · Hangul
Lies und schreibe jeden Buchstaben und jede Silbe und sprich deine ersten echten Wörter aus.
Level 1 · Anfänger 1
Stell dich vor, sprich über Dinge, Orte und deinen Tag, zähle, sage die Uhrzeit, kaufe ein und mache einfache Pläne in höflichem Koreanisch (해요체).
Das kannst du nach Level 1
- Stell dich vor – Name, Land, Beruf – und frage andere danach.
- Sage, was etwas ist, wem es gehört und ob es da ist.
- Sage mit Positionswörtern, wo Personen, Dinge und Orte sind.
- Erzähle, was du jeden Tag tust und nicht tust und wohin du dafür gehst.
- Frage im Laden nach Preisen und zähle Dinge und Personen (beide Zahlenreihen, Zählwörter).
- Sage die Uhrzeit, das Datum und den Wochentag und sage, von wann bis wann etwas gilt.
- Sage, was du gestern oder letztes Wochenende gemacht hast, und verbinde Sätze mit 그리고 · 그래서 · 그런데.
- Sage, was du tun möchtest, schlage etwas gemeinsam vor, nenne Wochenendpläne und sage, was du nicht kannst.
- Stelle deine Familie vor, sage, wem du etwas gibst, und sage „nur“ (만 · 밖에).
- Halte eine kurze formelle Selbstvorstellung im 합니다체 und verwende -(으)시-, wenn du über Lehrer und Ältere sprichst.
- Einheiten
- 14 Einheiten (2 aus dem Sprechraum)
- Grammatikmuster
- 53
- Neue Wörter
- 428
- Illustrierte Geschichten
- 12
- Level-Check
- 36 Fragen
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Level 1 · 225 Seiten
- Geöffnet mit
- Level 1-PassUS$24Einheiten 1–4 sind für alle offen
Einheiten und ihre Grammatik
-
Einheit 1 Hallo, ich bin Hoya Jetzt offen Geschichte 1
-
Einheit 2 Was ist das? Jetzt offen Geschichte 2
-
Einheit 3 Wo ist es? Jetzt offen Geschichte 3
-
Einheit 4 Etwas tun: höfliches Präsens (1) Jetzt offen Geschichte 4
-
Einheit 5 Hingehen und etwas tun: höfliches Präsens (2) Geschichte 5
Level 2 · Anfänger 2
Meistere Alltagssituationen – Wetter, Verkehr, Gesundheit, Einkaufen, Telefonate, Reisen – und verbinde Sätze mit Gründen, Bedingungen und Gegensätzen.
Das kannst du nach Level 2
- Reagiere auf das Wetter, vergewissere dich beim Gegenüber und stelle eine Vermutung an (-네요 · -군요, -지요?, -겠-).
- Beschreibe Personen und Dinge und sage, wie sie sich verändern (-(으)ㄴ + N, -아/어지다, -게, 처럼).
- Sprich über Hobbys und was du kannst, und vergleiche (-는 것 · -기, -(으)ㄹ 수 있다, 보다 · 제일, -거나).
- Frage nach dem Weg, beschreibe ihn und sage, wie lange etwas dauert (N(으)로, -아서/어서, -(으)면, 걸리다).
- Sage, wo es wehtut und warum, und was du tun und nicht tun darfst (-아서/어서, -(으)니까, -아야/어야 하다, -지 마세요).
- Probiere im Laden etwas an und frage um Erlaubnis; bitte am Telefon um Gefallen und mache Zusagen (-아/어 보다, -아/어도 되다, -아/어 주다, -(으)ㄹ게요, -는 중이다).
- Sprich über Erfahrungen und Pläne, über davor und danach, über das, was gerade geschieht, und über Zustände, und sage, wie lange etwas her ist (-(으)ㄴ 적이 있다, -기 전에, -(으)려고 하다, -고 있다, -아/어 있다, -(으)ㄴ 지).
- Verbinde Sätze mit „wenn“, „während“ und „aber“ und nenne Gründe, Wünsche und Vermutungen (-(으)ㄹ 때, -(으)면서, -지만, -아/어도, -기로 하다, -기 때문에, -(으)면 좋겠다, -(으)ㄹ 것 같다).
- Verwende ehrende und bescheidene Ausdrücke gegenüber Älteren und Gästen und verstehe und gib formelle Durchsagen (께서, 드시다, 성함, 드리다, 여쭙다, -(으)십시오, -(으)ㅂ시다).
- Sprich mit Freunden 반말 und wechsle je nach Gegenüber zwischen 반말 und höflicher Sprache.
- Einheiten
- 17 Einheiten (5 aus dem Sprechraum)
- Grammatikmuster
- 65
- Neue Wörter
- 541
- Illustrierte Geschichten
- 12
- Level-Check
- 36 Fragen
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Level 2 · 266 Seiten, Arbeitsheft Sprechraum · 141 Seiten
- Geöffnet mit
- Level 2-PassUS$29
Einheiten und ihre Grammatik
-
Einheit 2 Dinge beschreiben (und unregelmäßige Verben) Geschichte 14
-
Sprechraum · Einheit 3 Ehrenformen 2: 께서 und besondere Wörter
-
Einheit 7 Hallo, kann ich bitte Frau Kim sprechen? Geschichte 19
-
Sprechraum · Einheit 4 Formeller Stil 2: bei der Arbeit und in Durchsagen
-
Sprechraum · Einheit 7 Informelle Sprache 2: Wechsel und gesellschaftliche Regeln
-
Einheit 12 Eine Antwort auf einen Brief (Wiederholung Level 2) Geschichte 24
Sprechraum
Formeller Stil (합니다체), Ehrenformen (-(으)시-, 께서, 드시다…) und informelle Sprache (반말): wie und wann du zwischen ihnen wechselst.
Die 7 Einheiten liegen innerhalb der Level (2 in Level 1 und 5 in Level 2), sind in den Einheitenlisten oben markiert und werden mit dem Pass ihres Levels geöffnet. Alle Einheiten: Sprechraum →
Leben in Korea
Seitenzweig · nach Level 2
Echte Alltagssituationen: Busfahrt, Laden an der Ecke, Kaffeehaus, Gespräche mit Freunden, Lieferungen, Arztpraxis, Bank, Pläne. Hoyas Freund Bori (ein Jindo-Hund) ist dein Gesprächspartner. Ein Seitenzweig neben dem Hauptweg, den du jederzeit nach Level 2 gehen kannst.
- Einheiten
- 8 Einheiten
- Grammatikmuster
- 32
- Neue Wörter
- 250
- Illustrierte Geschichten
- —
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Leben in Korea · 165 Seiten
- Geöffnet mit
- Pass Leben in KoreaUS$19
Einheiten und ihre Grammatik
-
- N 한 잔 주세요 · N(으)로 주세요 · N 빼 주세요 Ein Getränk bestellen: was, wie viele und Änderungen
- 드시고 가세요? · 가져가세요? · N(이)요 Was das Personal fragt, und kurze Antworten
- N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend) -(으)ㄹ게요 an der Theke und unter Freunden
- V-아/어 줘 · V-아/어 줄래? · 좀 · V-아/어 주세요 Um einen kleinen Gefallen bitten: Freund vs. Personal
Level 3 · Mittleres Niveau 1
Beschreibe Menschen und Veränderungen, gib wieder, was andere gesagt haben, und erzähle, was passiert ist und warum.
Das kannst du nach Level 3
- Beschreibe Charakter, Aussehen und ersten Eindruck eines Menschen und sage, was sich lohnt (-(으)ㄴ/는 편이다, -아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 만하다).
- Nenne Ursachen und Gründe (N(이)라서, N 때문에, 덕분에, -느라고).
- Gib weiter, was jemand gesagt, gefragt, aufgetragen, vorgeschlagen oder erbeten hat, und vergewissere dich, was du gehört hast (-다고, -냐고, -(으)라고, -자고, -아/어 달라고, -대요, -다면서요?).
- Sprich über Veränderung, Wünsche und Sorgen (-게 되다, -(으)ㄹ수록, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄹ까 봐).
- Sprich über Zweck, Notwendigkeit und Alternativlosigkeit und gib Ratschläge (-기 위해서, -도록, -는 대신에, -(으)ㄹ 필요가 있다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 게 좋겠다).
- Erzähle von einem Tag oder einer Reise der Reihe nach, mit Fehlern und Beinahe-Pannen (-는 동안, -자마자, -는 김에, -다가, -아/어 버리다, -(으)ㄹ 뻔하다, -는 바람에, -아/어 놓다).
- Sage, was du selbst gesehen oder gespürt hast, und nenne den Hintergrund (-더라고요, -던, -던데요, -거든요).
- Vermute und vergewissere dich (-잖아요, -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -는지, -(으)ㄹ지도 모르다).
- Unterscheide, was von selbst geschieht (Passiv), von dem, was jemand veranlasst hat (Kausativ), und sage, was du tun solltest (-이/히/리/기-, -게 하다, -아/어야지요).
- Lies einen Text, der ein Thema wie einen Feiertag oder einen Brauch erklärt, und erfasse die Kernpunkte (N에 대해, -는데도, -는 데, -기도 하다).
- Einheiten
- 12 Einheiten
- Grammatikmuster
- 48
- Neue Wörter
- 364
- Illustrierte Geschichten
- —
- Level-Check
- 36 Fragen
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Level 3 · 274 Seiten
- Geöffnet mit
- Level 3-PassUS$29
Einheiten und ihre Grammatik
-
Einheit 9 Ich habe gehört, in Korea ist es anders
- V/A-더라고요 · -던데요 (-던데) Ich habe gemerkt, dass … (etwas, das du selbst gesehen oder gefühlt hast)
- V/A-던 + N Das … das ich früher … / gerade … (eine attributive Form, die zurückblickt)
- V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 Ich dachte … (und lag falsch) · Ich wusste nicht, dass …
- V/A-거든요 · N(이)거든요 …, nämlich (ein Grund oder Hintergrund)
-
Einheit 10 Vermuten und prüfen
- V/A-잖아요 · N(이)잖아요 …, du weißt doch (eine Erinnerung an etwas, das wir beide wissen)
- V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 Es scheint …, es muss … sein (eine Vermutung aus dem, was ich sehe oder höre)
- V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요 Wahrscheinlich …, würde ich sagen (eine sanfte Vermutung, oft eine behutsame Korrektur)
- V-는지 · A-(으)ㄴ지 · N인지 · -(으)ㄹ지 · -(으)ㄹ지도 모르다 ob / was / wo … (eine Frage innerhalb eines Satzes)
Level 4 · Mittleres Niveau 2
Diskutiere gesellschaftliche und abstrakte Themen mit Feingefühl, lies erklärende Texte, Meinungstexte und kurze Literatur und schreibe strukturierte Absätze.
Das kannst du nach Level 4
- Sprich über Annahmen, Bedauern und das kleinere Übel (-다면, -았/었더라면, -(으)ㄹ걸 그랬다, -느니).
- Sprich über erwartete Ergebnisse, Unmögliches, Zugeständnisse und vergebliche Mühe (-(으)ㄹ 텐데, -(으)ㄹ 리가 없다, -더라도, -아/어 봤자).
- Stelle in Rede und Schrift Gegensätze dar, füge hinzu, vergleiche und spiele etwas herunter (-는 반면에, -는 데다가, N에 비해, N에 불과하다, -(으)ㄹ 뿐이다).
- Verallgemeinere und urteile (-기 마련이다, -는 법이다, -는 셈이다, -는 한, -는 듯하다).
- Lies und schreibe im Schriftstil (-ㄴ/는다, -(으)ㅁ, -(으)므로, -는 가운데, -(으)며, N(으)로 인해, -고자).
- Sage, was du beim Ausprobieren herausgefunden hast und was daraus wurde (-다 보니, -고 보니, -더니, -았/었더니).
- Sage, in welchem Maß und auf welche Weise etwas geschieht (-(으)ㄹ 정도로, 만큼, -다시피, -듯이).
- Sprich über Pläne und Absichten mit der passenden Nuance (-(으)ㄹ 겸, -(으)ㄹ까 하다, -(으)려던 참이다, -는 대로).
- Verstehe und verwende Betonungspartikeln, Sprichwörter und Redewendungen (조차, 마저, (이)야말로, -기는커녕, -곤 하다, -(으)ㄹ 게 아니라).
- Erkläre vergangene Ereignisse mit ihren Ursachen und Quellen und schreibe in einem Brief höflich Wünsche und Bitten (-는 탓에, N에 따르면, -던 차에, -았/었던 것이다, -아/어서 그런지, -기 바라다, -아/어 주었으면 한다, (으)로서 · (으)로써).
- Einheiten
- 12 Einheiten
- Grammatikmuster
- 48
- Neue Wörter
- 371
- Illustrierte Geschichten
- —
- Level-Check
- 36 Fragen
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Level 4 · 282 Seiten
- Geöffnet mit
- Level 4-PassUS$29
Einheiten und ihre Grammatik
-
Einheit 4 Urteilen und verallgemeinern
- V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다 Es ist zwangsläufig so: eine Lebensregel
- V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 Es kommt auf … hinaus: zusammenfassen
- V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한 Solange / soweit: eine Bedingung, die gelten muss
- V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 Es scheint, dass …: eine vorsichtige Vermutung nach dem, was du siehst
-
Einheit 7 Wie sehr, auf welche Weise
- V/A-(으)ㄹ 정도(로) · N 정도 So sehr, dass … (ein Grad, der an seiner Wirkung gezeigt wird)
- V/A-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 · N만큼 So viel wie … (eine Menge oder einen Grad an eine andere angleichen)
- V-다시피 · V-다시피 하다 Wie Sie wissen / wie ich gesagt habe · praktisch etwas tun
- V/A-듯이 · V/A-(으)ㄴ/는 듯이 Genau wie … / als ob … (die Art einer Handlung)
-
Einheit 9 Wörter und Sprichwörter
- N조차 · N마저 · N(이)야말로 (and N까지, N도) Sogar, und „N vor allem“: Partikeln der Betonung
- -기는커녕 · N은/는커녕 Weit davon entfernt, …, geschweige denn … (das Gegenteil, oder nicht einmal das Kleinere)
- -곤 하다 · V-아/어 오다 · V-아/어 가다 Immer wieder und fortwährend durch die Zeit
- -(으)ㄹ 게 아니라 · -(으)ㄴ/는 게 아니라 · N이/가 아니라 Nicht X, sondern Y
Level 5 · Fortgeschritten 1
Beruf, Verträge, Nachrichten, Essays und kurze Literatur: Lies Texte mit 900–1,200 Silben, schreibe formelle Texte mit 500–700 Silben und wechsle in einem Gespräch zwischen formeller, höflicher und informeller Sprache.
Das kannst du nach Level 5
- Lies Bedingungen und Ausnahmen in Verträgen, Hinweisen und Anleitungen und formuliere Bitten mit Bedingungen (-(으)ㄴ/는 이상, N에 한해, -는 경우).
- Sprich über Arbeitsüberlastung, wiederkehrende Patzer und deinen Vorsatz im Beruf und berichte in einer formellen E-Mail (-는 통에, -(으)랴 -(으)랴, -기 일쑤이다, -는 한이 있더라도).
- Lies Berichtsmuster und Zahlenangaben in Wirtschafts- und Gesellschaftsnachrichten und gib die Kernpunkte wieder (-(으)ㄹ 전망이다, -는 것으로 나타났다, N에 달하다).
- Beschreibe Gefühle, die an die Grenze gehen, und ihre Folgen und reagiere rücksichtsvoll auf andere (-(으)ㄴ 나머지, -(으)ㄹ 지경이다, -다 못해).
- Lies wissenschaftliche Erklärtexte und schreibe mit Definitionen und Zitaten eine Zusammenfassung und einen Studienplan (-고서야, -(으)ㄹ뿐더러, -기 나름이다).
- Reagiere mit Überraschung oder Widerspruch auf Gehörtes und fasse unterschiedliche Standpunkte zusammen (-다니, -다길래, -는가 하면, -다고 해서).
- Lies Artikel über lokale und gesellschaftliche Probleme und schreibe einen Vorschlag an eine Behörde (N을 비롯해, -는 한편, -지 않을 수 없다).
- Äußere Vermutungen, sage, was nur zu erwarten ist, und sprich Warnungen aus; schreibe einen Pro-und-Contra-Essay mit höchstens 700 Zeichen (-(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -다가는).
- Lies Texte, die Werte vergleichen, und kurze literarische Werke und sprich über die Gefühle einer Figur und die Absicht des Autors (-기 그지없다, -(으)ㄴ 채로, -(으)ㄹ망정).
- Halte bei einem offiziellen Anlass eine formelle Rede oder Präsentation (-건대, -는 바이다, -(으)ㄹ 따름이다), lies Texte mit 900–1.200 Silben und schreibe Texte mit 500–700 Silben.
- Einheiten
- 12 Einheiten
- Grammatikmuster
- 48
- Neue Wörter
- 453
- Illustrierte Geschichten
- —
- Level-Check
- 36 Fragen
- Arbeitsheft (PDF)
- Arbeitsheft Level 5 · 311 Seiten
- Geöffnet mit
- Level 5-PassUS$34
Einheiten und ihre Grammatik
-
Einheit 1 Der neue Mietvertrag
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상 Jetzt, wo … – eine feststehende Tatsache, die das Folgende bestimmt
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지 Zum Glück … – sonst (knapp entkommen)
- N에 한해(서) · N에 한한 N Nur für N – Beschränkungen in Hinweisen und Verträgen
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우 Im Fall, dass … – Bedingungen in förmlichen Texten
-
- V-는 통에 · N 통에 Bei all dem … – ein hektischer Grund, der dazwischenkam
- V-(으)랴 V-(으)랴 Zwischen A und B – mit zwei Dingen gleichzeitig beschäftigt
- V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다 Es passiert ständig · Es passiert garantiert – Schlechtes, oft oder wahrscheinlich
- V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도 Selbst wenn es bedeutet … – ein Entschluss um jeden Preis
-
Einheit 3 Preise steigen, Lohn bleibt gleich
- V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는 Wenn es schon darauf hinausläuft, lieber … – das kleinere Übel wählen
- V/A-(으)ㅁ에 따라 Wenn sich X ändert, ändert sich Y – sich im Gleichschritt bewegen (schriftlich)
- -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 Nachrichten-Endungen – wird erwartet, dürfte, hat sich gezeigt
- N에 달하다 · N에 그치다 N erreichen · bei nur N stehen bleiben – die Größe einer Zahl lesen
-
- V/A-(으)ㄴ 나머지 So … dass es kippte: ein extremer Zustand und seine Folge
- V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로 Bis dahin, dass … : eine Lage am Limit
- V-다 못해 · A-다 못해 Es nicht länger aushalten – oder über die Grenze in etwas anderes
- V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥 Halbherzig tun · dies und das sagen: zwei Muster mit 둥
-
- V-고서 · V-고서야 · V-고서는 Und dann · erst nach … · ohne … geht nicht: -고서 und seine zwei starken Formen
- V/A-(으)ㄹ뿐더러 · N일뿐더러 · V/A-거니와 Nicht nur … sondern auch: zwei schriftliche Wege, einen zweiten Punkt anzufügen
- V-기 나름이다 · N 나름이다 Es kommt darauf an, wie du …: das Ergebnis liegt in jemandes Hand
- V/A-아/어야(만) · N이어야/여야(만) Nur wenn …: eine Bedingung, die erfüllt sein muss
-
- V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요) -다니!: auf etwas reagieren, das du gerade gehört hast
- V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에 Da ich gehört habe, dass …: aus einem Grund handeln, den dir jemand anderes genannt hat
- V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면 Manche …, andere …: zwei Seiten zugleich darlegen
- V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다) Nur weil … heißt das nicht …: ein schlechtes Argument auseinandernehmen
-
Einheit 7 Mangwon liegt im Trend
- N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 N Einschließlich N, mit N zuerst: das führende Mitglied einer Gruppe nennen
- N에 걸쳐(서) · N에 걸친 N Über N hinweg, quer durch N: eine Zeitspanne, ein Raum oder mehrere Runden
- V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해 Während …, zugleich · wohingegen … – zwei Tatsachen in einem Satz
- V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다 Nicht anders können als … · so weit kommen, dass … – wo eine Kette von Tatsachen endet
-
- V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다 Gut möglich · verständlich: eine vernünftige Vermutung und ein verständliches Gefühl
- V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에 Nach langem …, endlich: ein Ergebnis nach mühevollem Ringen
- V-아/어 내다 · V-아/어 대다 Etwas zu Ende bringen · immer weiter machen: zwei Hilfsverben
- N치고(는) · N치고 + negative Für ein N … · jedes N ohne Ausnahme
-
Einheit 9 Nach 11 keine Kasse mehr
- V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다 Es ist offensichtlich, dass … wird: eine sichere, oft düstere Vorhersage
- V-다가는 · V-았/었다가는 Wenn du so weitermachst / wenn du hingehst und … : eine Warnung
- V-았/었다 하면 · V-는 날에는 Immer wenn … (es endet stets gleich) · an dem Tag, an dem … (dann gibt es Ärger)
- N에 의해(서) · N에 의한 N Durch N: der Handelnde im Passiv, im geschriebenen Koreanisch
-
- N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서) Was N betrifft: ein Urteil im formellen Koreanisch einrahmen
- V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들 Auch wenn … · Was nützt es, selbst wenn … – starke und rhetorische Einräumungen
- N(이)나마 · ADV-게나마 Auch wenn es nur N ist: sich dankbar mit wenig begnügen
- N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고 Ungeachtet N: ohne Ausnahme
-
- A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다 Über alle Worte · Äußerst: Adjektive bis an die Grenze
- V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요) Aber natürlich! Herzliche, nachdrückliche Zustimmung
- V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로) Im selben Zustand bleiben: einen Zustand behalten, während etwas anderes geschieht
- V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정 Mag sein, aber … · Lieber … als … : das Schlechtere hinnehmen, um zu behalten, was zählt
-
Einheit 12 Preisrede (Wiederholung Level 5)
- V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대) Rückblickend · Meiner Ansicht nach · Ich hoffe – eine formelle Aussage eröffnen
- V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이 Hiermit … · Wie … – das formelle 바 in Reden und Dokumenten
- V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다 Nichts weiter als … – das bescheidene, formelle „nur“
- N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어 Mit N als Wendepunkt – was eine Veränderung auslöste
In jeder Einheit
Jede Einheit ist gleich aufgebaut, rund um eine Szene, in dieser Reihenfolge. Im ganzen Kurs sind das 6.496 aufgenommene Zeilen, davon 2.301 auch in langsamem Tempo.
- 1
Szene
Eine kurze Szene mit Sori und Hoya, jede Zeile mit deutscher Übersetzung. Blende die Übersetzung aus und lies noch einmal. Jede Zeile ist aufgenommen, in normalem und in langsamem Tempo.
- 2
Grammatik
Jedes Muster mit dem Grund, warum du es jetzt brauchst, der Regel in einfachen Worten und einer Tabelle.
- 3
Soris Tipps
Ausnahmen, Gründe und die Paare, die leicht verwechselt werden.
- 4
Hoyas Notizbuch
Hoyas Notizen zu den Orten und Bräuchen hinter der Szene.
- 5
Wörter
Die Wörter der Einheit mit Bedeutung und Audio. Sie kommen später in deiner Wiederholung in Abständen wieder.
- 6
Übung
Ergänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort. Es wird gleich geprüft.
- 7
Hoyas Fehler
Hoya macht den Fehler, den du gleich machen wolltest. Erkenne ihn vor ihm.
- 8
Wiederholungsraum
Fragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Hinweis auf die Herkunft.
- 9
Lesen & Schreiben
Ein kurzer Text zum Lesen in dem Koreanisch, das du jetzt kennst, und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort.
- 10
Spickzettel
Die ganze Einheit auf einer Karte zum Ausdrucken.
Danach eine Geschichte
Auf 24 der 75 Einheiten folgt eine illustrierte Geschichte, die in ihrem Koreanisch erzählt ist.
Eine ganze Einheit ansehen: Level 1 · Einheit 1, „Hallo, ich bin Hoya“, ist für alle offen →
Illustrierte Geschichten
24 kurze Bildgeschichten über die Menschen aus Wohnung 302, jede im Koreanisch einer Einheit erzählt: Schließe die Einheit ab, dann lies ihre Geschichte. Höre Zeile für Zeile zu und tippe auf eine Zeile, wenn du ihre Bedeutung sehen willst.
-
Staffel 1 · 302호
12 Geschichten, nach den Einheiten von Level 1
-
Staffel 2 · 같이 사는 법
12 Geschichten, nach den Einheiten von Level 2
Die 4 Geschichten nach den offenen Einheiten sind für alle offen; jede andere gehört zum Pass ihrer Einheit.
Druckbare Arbeitshefte
Ein PDF-Arbeitsheft für jeden Teil des Kurses zum Schreiben von Hand: dieselben Einheiten auf Papier, mit Lösungen.
-
Hangul Starter Hier starten · Absolute Anfänger
Lies und schreibe das koreanische Alphabet in 9 Lektionen – Strichreihenfolge, Laute, erste Wörter und Lautveränderungen
43 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語
-
Arbeitsheft Level 1 Level 1 · Anfänger 1
Zwölf Einheiten Anfänger 1 in höflichem Koreanisch: sich vorstellen, Dinge und Orte, Präsens und Vergangenheit, Zahlen, Zeit, Wünsche und Pläne
225 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-1-Pass
-
Arbeitsheft Level 2 Level 2 · Anfänger 2
Zwölf Einheiten Anfänger 2: Wetter, Wegbeschreibungen, Gesundheit, Einkaufen, Telefonate und Reisen – und die Bindewörter, die deine Sätze verbinden
266 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-2-Pass
-
Arbeitsheft Sprechraum Innerhalb von Level 1 und 2
Sieben Einheiten darüber, wie sich Koreanisch je nach Gegenüber verändert: formeller 합니다체, Ehrenformen, bescheidene Ausdrücke und informelle 반말
141 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-2-Pass
-
Arbeitsheft Leben in Korea Seitenzweig nach Level 2
Acht echte Situationen mit Hoya und seinem Freund Bori: Verkehr, Convenience Stores, Cafés, Plaudern, Lieferungen, Arztpraxis, Bank und Verabredungen
165 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Pass Leben in Korea
-
Arbeitsheft Level 3 Level 3 · Mittleres Niveau 1
Zwölf Einheiten Mittleres Niveau 1: Personen beschreiben, indirekte Rede, Ursachen und Folgen und Erzählen, was passiert ist
274 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-3-Pass
-
Arbeitsheft Level 4 Level 4 · Mittleres Niveau 2
Zwölf Einheiten Mittleres Niveau 2: Nuancen, Schriftstil, Meinungstexte, Sprichwörter – und der ganze Brief, den Hoya lesen lernt
282 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-4-Pass
-
Arbeitsheft Level 5 Level 5 · Fortgeschritten 1
Zwölf Einheiten Fortgeschritten 1: Arbeit, Verträge, Nachrichten, Essays und kurze Literatur – und der Wechsel zwischen formeller, höflicher und informeller Sprache in einem Gespräch
311 Seiten · PDF · A4 und US Letter · English
Enthalten in: Level-5-Pass
Edutainment
Koreanisch außerhalb der Lektionen. Zu jedem Beitrag gibt es etwas, das du hier lernen kannst.
Schauen
-
Folgen본편
Animierte Folgen auf YouTube. In jeder spielen Sori und Hoya eine Einheit des Kurses nach.
Gehört zu: Die Einheit, die jede Folge nachspielt
-
Sketche aus Wohnung 302302호 스케치
Kurze Comic-Sketche auf YouTube, einer für jede Einheit.
Gehört zu: Die Einheit, mit der jeder Sketch spielt
-
Shorts쇼츠
Drei kurze Clips aus jedem Video, auf YouTube Shorts, TikTok und Reels.
Gehört zu: Die Einheit, aus der jeder Clip stammt
-
Hoyas Tagebuch호야의 일기
Hoya schreibt auf Koreanisch über seinen Tag. Sori korrigiert es in Rot.
Gehört zu: Die Grammatikanleitung, die jeder Eintrag verbessert
-
Comics네컷 만화
Vierbildcomics über Koreanisch im echten Leben.
Gehört zu: Die Bildgeschichten
-
Tägliches Quiz오늘의 퀴즈
Hoyas Fehler des Tages: A oder B?
Gehört zu: Hoyas Fehler in jeder Einheit
-
Briefe편지
Längere Texte über Koreanisch, auf Substack.
Gehört zu: Der Lernpfad
Spielen
-
순자 할머니의 화투점Omas Kartendeutung
Oma Soonja deutet dir im Waschsalon die Karten von heute. Nur zum Spaß.
-
열두 달Zwölf Monate
Ein tägliches Kartenspiel für eine Person: Bilde Paare aus den Monaten und lerne ihre koreanischen Namen.
Satzkarten
-
Satzkarten196 Ausdrücke
Nützliches Koreanisch auf einen Blick, direkt aus den Lektionen.
Hören
-
302호 테마곡Titelmusik Wohnung 302
Das Titellied, gesungen auf Koreanisch und Englisch. Es eröffnet die 302호-Videos.
-
낮Tag
Leichter City Pop unter den 302호-Videos und unseren Kurzclips.
-
밤Nacht
Ruhiges Klavier für die späten Momente in Wohnung 302.
Fragen zur koreanischen Sprache stellen
Eine Koreanischlehrerin liest jede Frage und beantwortet sie persönlich.
Besitzer eines Passes oder Arbeitshefts können fragen. Die Antwort erscheint auf deiner Konto-Seite unter „Meine Fragen“.
Fragen sind für Passbesitzer offen.
Kurssprachen
Den Kurs gibt es in 9 Sprachen. Koreanischer Text und Audio sind in jeder Ausgabe gleich; die Erklärungen, die Übersetzungen und die Website sind in deiner Sprache.
-
EnglishDie Originalausgabe
Alles: jede Lektion, Geschichte und jeder Level-Check.
-
Español
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Arbeitsheft in dieser Sprache: Hangul Starter
-
Português
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Arbeitsheft in dieser Sprache: Hangul Starter
-
Français
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Arbeitsheft in dieser Sprache: Hangul Starter
-
Tiếng Việt
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Arbeitsheft in dieser Sprache: Hangul Starter
-
ไทย
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
-
日本語
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Arbeitsheft in dieser Sprache: Hangul Starter
-
Deutsch
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
-
Bahasa Indonesia
In dieser Sprache: Hangul · Level 1 · Level 2 · Sprechraum · Leben in Korea · Level 3 · Level 4 · Level 5
Geschichten: 24 von 24 · Level-Checks: 5 von 5
Wo ein Teil des Kurses noch nicht übersetzt ist, zeigt die Ausgabe ihn auf Englisch.
So unterscheiden sich die Level
Die Levelnamen (Anfänger 1 · Anfänger 2 · Mittleres Niveau 1 · Mittleres Niveau 2 · Fortgeschritten 1) sind die eigenen Schritte dieses Kurses. Sie sind keine Prüfungsnoten, und der Kurs macht keine Zusagen zu Testergebnissen. Was jedes Level abdeckt, steht oben in den Zeilen „Das kann ich schon …“; die Balken zeigen, wie viel in jedem neu ist.
Jedes Level endet mit einem Check aus 36 Fragen zu seinen Zeilen „Das kann ich schon …“, damit du siehst, ob du es kannst. Du kannst schon etwas Koreanisch? Der Einstufungstest findet deine Starteinheit →
Starte dort, wo du stehst
Hangul und die Einheiten 1–4 von Level 1 sind für alle offen, ganz ohne Konto.
