여기 · 거기 · 저기

여기 heißt „hier“ (nah bei mir), 거기 „da“ (nah bei dir oder ein Ort, den wir eben erwähnt haben) und 저기 „dort drüben“ (weit von uns beiden). Es sind Orte und funktionieren wie jedes andere Ortswort: 여기에 있어요, 저기에 있어요. In der Alltagssprache fällt 에 danach oft weg: 여기 있어요. In der Szene ruft Hoya in den Baum 거기 있어요? („da, wo Sie sind“), und Sori antwortet 여기 소나무 위에 있어요 („hier oben, wo ich bin“) – derselbe Platz, von zwei Seiten gesehen. Später nennt Sori den Convenience Store, den Hoya eben erwähnt hat, 거기, und die Toilette, neben der Hoya steht, ebenfalls 거기.