Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 1
  3. Aqui, aí e ali

Gramática coreana · Nível 1

여기 · 거기 · 저기

Aqui, aí e ali

Ensinada em Nível 1, Unidade 3: Onde fica?

Tradução em revisão

Por que agora: para responder “onde?”, você aponta. As três distâncias correspondem a 이 · 그 · 저 da Unidade 2.

여기 é “aqui” (perto de mim), 거기 é “aí” (perto de você, ou um lugar que acabamos de mencionar) e 저기 é “ali” (longe de nós dois). São lugares, então funcionam como qualquer outra palavra de lugar: 여기에 있어요, 저기에 있어요. Na fala do dia a dia, o 에 muitas vezes cai depois delas: 여기 있어요. Na cena, o Hoya chama lá para cima, na árvore, 거기 있어요? (“aí, onde você está”) e a Sori responde 여기 소나무 위에 있어요 (“aqui em cima, onde eu estou”) — o mesmo lugar, visto de dois lados. Mais adiante, a Sori chama de 거기 a loja de conveniência que o Hoya acabou de mencionar, e também chama de 거기 o banheiro ao lado do qual o Hoya está.

QuandoUsoExemplo
perto de mim여기여기예요
perto de você · acabou de ser mencionado거기거기예요
longe de nós dois저기저기예요

Exemplos

  • 여기가 소호학당이에요.

    Aqui é a Soho Hakdang.

  • 저기가 학교예요.

    Ali é a escola.

  • 저기에 지하철역이 있어요.

    Há uma estação de metrô ali.

  • 거기에 제 우산이 있어요?

    Meu guarda-chuva está aí (onde você está)?

Pratique no contexto · Nível 1, Unidade 3

Onde fica?

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Abrir a unidade →

Também nesta unidade