여기 · 거기 · 저기

여기 “burası” (bana yakın), 거기 “orası” (sana yakın veya az önce sözü geçen yer), 저기 “ötesi” (ikimizden de uzak). Bunlar yer olduğu için diğer yer sözcükleri gibi çalışır: 여기에 있어요, 저기에 있어요. Günlük konuşmada bunlardan sonra 에 çoğu zaman düşer: 여기 있어요. Sahnede Hoya ağaca doğru 거기 있어요? (“orada, olduğun yerde”) diye seslenir, Sori 여기 소나무 위에 있어요 (“burada yukarıda, benim olduğum yerde”) diye cevap verir: aynı yer, iki taraftan görülmüş. Sonra Sori, Hoya'nın az önce andığı marketi de, Hoya'nın yanında durduğu tuvaleti de 거기 diye anar.