Teknoloji ve gündelik hayat (yazı üslubu)

Hoya yalın üslupla bir deneme yazıyor

Çeviri inceleniyor

Bu ünite Level 4 Pass kapsamında.

Pass'in var mı? Açmak için giriş yap.

Emin değil misin? Level testi ile seviyeni bul ya da Level 1'in başından başla.

Neler öğreneceksin

소리쌤, 수업 끝났는데 죄송해요. 가시기 전에 이번 주 숙제 좀 봐 주시겠어요? “기술과 우리 생활”에 대한 글인데, 뭔가 이상해요.

Sori-ssaem, ders bitti, kusura bakmayın. Gitmeden önce bu haftanın ödevine bakar mısınız? “Teknoloji ve hayatımız” konulu deneme, ama bir şey yanlış gibi.
어디 봐요. “저는 매일 아침 스마트폰으로 뉴스를 읽어요.” 문법은 맞아요. 그런데 이런 글은 보통 이렇게 안 써요.

Bakayım. “Her sabah akıllı telefonumdan haberleri okurum.” Dilbilgisi doğru. Ama böyle bir yazı genelde böyle yazılmaz.
왜요? ‘-어요’는 공손한 말이잖아요.

Neden? ‘-어요’ kibar konuşma, değil mi?

1
SahneSori, Hoya ve çevrelerindeki insanlarla kısa bir sahne; her satır İngilizcesiyle birlikte
2
Dilbilgisi4 kalıp: neden şimdi gerektiği, kural, bir tablo ve örnekler
3
Sori'nin ipuçlarıİstisnalar, nedenler ve kolay karıştırılan çiftler
4
Hoya'nın defteriHoya'nın kendi sözleriyle Kore'de yaşam
5
Kelimeler33 kelime; aralıklı tekrarına eklenir
6
AlıştırmaBoşluğu doldur, cümleyi kur, cevabı seç – ve Hoya'nın hatalarını düzelt
7
Tekrar OdasıBu üniteden ve öncekilerden sorular; her biri nereden geldiğiyle işaretli
8
Oku ve yazSorularla kısa bir okuma ve örnek cevaplı bir yazma görevi
9
Özet sayfasıBütün ünite, yazdırılabilir tek kartta