Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 4
  3. Unidad 5

Nivel 4 · Unidad 5

La tecnología y la vida cotidiana (estilo escrito)

Hoya escribe un ensayo en estilo llano

Hoya writes his first essay in written style.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 4 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 4

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • -ㄴ/는다 · -다 · -았/었다 · -(으)ㄹ 것이다Estilo llano (해라체): la voz de la escritura
  • -(으)ㅁ · -(으)므로Terminar una oración como un sustantivo, y «porque» en la escritura
  • -(으)ㄴ/는 가운데En medio de, mientras, con: una situación de fondo
  • V/A-(으)며 · N이며Y, mientras: el -(으)며 escrito

Consejos de Sori en esta unidad

  • Del habla a la escritura: convertir un diálogo en narración
  • Leer la carta: el estilo escrito en la vida real
  • -기 or -(으)ㅁ? -(으)므로 or -(으)ㅁ으로써?
  • Written connectors: 그러나, 따라서, 또한, 왜냐하면 … -기 때문이다

Así empieza la escena

  1. Hoya

    소리쌤, 이번 주 숙제는 “기술과 우리 생활”에 대한 글쓰기예요. 그런데 제가 쓴 글이 좀 이상해요.

    Sori-ssaem, la tarea de esta semana es escribir sobre «la tecnología y nuestra vida». Pero lo que escribí me suena un poco raro.

  2. Sori

    어디 봐요. “저는 매일 아침 스마트폰으로 뉴스를 읽어요.” 문법은 맞아요. 그런데 글에서는 이렇게 잘 안 써요.

    Déjame ver. «Todas las mañanas leo las noticias en mi smartphone.» La gramática está bien. Pero en los textos escritos no se suele escribir así.

  3. Hoya

    왜요? ‘-어요’는 공손한 말이잖아요.

    ¿Por qué? «-어요» es cortés, ¿no?

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible