- Mi curso
- La vida en Corea
- Unidad 4
La vida en Corea · Unidad 4 · Ruta aparte después del Nivel 2
Charlando con amigos
Una buena noticia, mal leída
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Paquete La vida en Corea.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
El Paquete La vida en Corea está en tu cuenta.
Lo que aprenderás
- -지 · -네 · N이야/야 · -는데Pequeñas terminaciones que cargan emoción
- 뭐 해? · 어디야? · 밥 먹었어? · 지금 갈게 · 좀 이따 봐 · 늦을 것 같아Seis frases que llenan todos los chats
- ㅋㅋ · ㅎㅎ · ㅇㅇ · ㄴㄴ · ㅇㅋ · ㄱㅅ · ㅠㅠAbreviaturas con consonantes iniciales (초성체)
- 헐 · 대박 · 어떡해 · 축하해 · 힘내 · 괜찮아?Reaccionar a las noticias de un amigo
Consejos de Sori en esta unidad
- Escribir mensajes no es una excepción: la regla de S-U06 sigue vigente
- Palabras abreviadas: 낼, 담에, 걍, 넘, y la advertencia sobre la jerga
- Cómo se ven los chats: sin espacios, mensajes cortos y el numerito 1
- Mensajes de voz, llamadas y chats grupales
Así empieza la escena
- B
Bori
호야, 나야! 문 좀 열어 봐. 너 내 카톡 다 읽었어?
¡Hoya, soy yo! Ábreme la puerta. ¿Leíste todos mis mensajes?
-
응, 읽었어. 보리야, 괜찮아? 힘내.
Sí, lo leí. Bori, ¿estás bien? Ánimo.
- B
Bori
힘내? 왜? 나 시험 붙었어!
¿Ánimo? ¿Por qué? ¡Pasé el examen!
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras33 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible
