Soho Korean
  1. Mi curso
  2. La vida en Corea
  3. Unidad 4

La vida en Corea · Unidad 4 · Rama aparte después del Nivel 2

Charlar con amigos

¿Qué significa ㅋㅋㅋㅋ?

Hoya the tiger

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 2

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • -지 · -네 · N이야/야 · -는데Pequeñas terminaciones que cargan emoción
  • 뭐 해? · 어디야? · 밥 먹었어? · 지금 갈게 · 좀 이따 봐 · 늦을 것 같아Seis frases que llenan todos los chats
  • ㅋㅋ · ㅎㅎ · ㅇㅇ · ㄴㄴ · ㅇㅋ · ㄱㅅ · ㅠㅠAbreviaturas con consonantes iniciales (초성체)
  • 헐 · 대박 · 어떡해 · 축하해 · 힘내 · 괜찮아?Reaccionar a las noticias de un amigo

Consejos de Sori en esta unidad

  • Escribir mensajes no es una excepción: la regla de S-U06 sigue vigente
  • Palabras abreviadas: 낼, 담에, 걍, 넘, y la advertencia sobre la jerga
  • Cómo se ven los chats: sin espacios, mensajes cortos y el numerito 1
  • Mensajes de voz, llamadas y chats grupales

Así empieza la escena

  1. B

    Bori

    야, 호야! 내 카톡 봤어? 아까 세 번 보냈는데 답장이 없네.

    ¡Oye, Hoya! ¿Viste mi KakaoTalk? Te mandé tres mensajes hace un rato y no contestas.

  2. Hoya

    어, 미안. 지금 읽었어. 근데 네 톡에 ㅋㅋㅋㅋ만 있었어. 그게 무슨 뜻이야?

    Ah, perdón. Lo acabo de leer. Pero en tu mensaje solo había ㅋㅋㅋㅋ. ¿Qué significa eso?

  3. B

    Bori

    그냥 크게 웃는 거야. 재미있으면 ㅋ을 많이 써.

    Es solo una risa fuerte. Cuando algo es gracioso, escribes muchas ㅋ.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible