Soho Korean
  1. Mi curso
  2. La vida en Corea 2
  3. Unidad 9

La vida en Corea 2 · Unidad 9 · Ruta aparte después del Nivel 3

Un trabajo de medio tiempo

¿Dónde firmo? La nueva empleada, las palabras del contrato y un cambio de turno

En su primer día en una cafetería, Lena recibe su delantal del gerente, con el contrato de trabajo esperando sobre la mesa.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de La vida en Corea 2.

Consigue el Pase de La vida en Corea 2

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V-(으)면 돼요? · 몇 시까지 오면 돼요?¿Solo tengo que …? Preguntar qué se espera de ti
  • (나) 대신 V-아/어 줄 수 있어?¿Podrías … por mí? Pedirle a un compañero que te cubra

Consejos de Sori en esta unidad

  • Palabras de trabajo: 출근, 퇴근, 근무표, 대타
  • Palabras de contrato: 근로계약서, 시급, 휴게 시간, 주휴수당
  • Frases fijas en el trabajo: 잘 부탁드립니다, 수고했어요, 먼저 들어가 보겠습니다

Así empieza la escena

  1. G

    Gerente mayor

    안녕하세요. 레나 씨죠? 어서 와요.

    Hola. Tú eres Lena, ¿verdad? Pasa.

  2. E

    Empleada nueva

    네, 안녕하세요. 잘 부탁드립니다.

    Sí, hola. Espero que trabajemos bien juntos.

  3. G

    Gerente mayor

    여기 앞치마예요. 가방은 저 안에 두세요.

    Aquí tienes tu delantal. Deja tu bolso allí dentro.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática2 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras21 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible