- Mi curso
- La vida en Corea
- Unidad 6
La vida en Corea · Unidad 6 · Rama aparte después del Nivel 2
En la clínica y la farmacia
Registro, una receta y «¿qué es 식후?»
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
Lo que aprenderás
- N이/가 아파요 · N이/가 나요 · N부터Decir tus síntomas
- -(으)세요? · -(으)셨어요? · -아/어 주세요Lo que pregunta el mostrador y cómo respondes
- 하루 N번 · 식전/식후 N분 · N 전에Leer las dosis en las etiquetas (formato habitual)
- 어떻게 · 몇 번 · V-아/어도 돼요?Preguntarle al farmacéutico
Consejos de Sori en esta unidad
- 병원, 의원 o 약국, y lo que dicen los letreros
- Cómo lo dice la gente de verdad
- Los números en la bolsa: 세 번 o 셋 번?
Así empieza la escena
- B
Bori
여기야. 하늘 내과의원. 진료 시간이 여섯 시까지야. 빨리 들어가자.
Es aquí: Clínica de Medicina Interna Haneul. El horario de consulta es hasta las seis. Entremos, rápido.
-
안녕하세요. 접수하고 싶은데요.
Buenas tardes. Quisiera registrarme.
- R
Recepcionista
네, 어디가 불편하세요?
Sí. ¿Qué le pasa? (lit. ¿Dónde se siente mal?)
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras27 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible