- Mi curso
- La vida en Corea
- Unidad 6
La vida en Corea · Unidad 6 · Ruta aparte después del Nivel 2
En la clínica y la farmacia
Registro, una receta y «¿qué es 식후?»
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Paquete La vida en Corea.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
El Paquete La vida en Corea está en tu cuenta.
Lo que aprenderás
- N이/가 아파요 · N이/가 나요 · N부터Decir tus síntomas
- -(으)세요? · -(으)셨어요? · -아/어 주세요Lo que pregunta el mostrador y cómo respondes
- 하루 N번 · 식전/식후 N분 · 1회 N포Leer la bolsa de la medicina
- 어떻게 · 몇 번 · V-아/어도 돼요?Preguntarle al farmacéutico
Consejos de Sori en esta unidad
- 병원, 의원 o 약국, y lo que dicen los letreros
- Cómo lo dice la gente de verdad
- Los números en la bolsa: 세 번 o 셋 번?
Así empieza la escena
- B
Bori
여기야, 정류장 바로 앞 하늘 내과. 진료 시간이 여섯 시까지야. 빨리 들어가자.
Es aquí: Clínica de Medicina Interna Haneul, justo frente a la parada de autobús. El horario de consulta es hasta las seis. Entremos rápido.
-
안녕하세요. 진료받으러 왔는데요. 처음이에요.
Hola. Vengo a que me vea el médico. Es mi primera vez aquí.
- R
Recepcionista
네, 접수해 드릴게요. 신분증 주시겠어요? 그리고 이 종이에 이름하고 전화번호를 써 주세요.
Sí, ya lo registro. ¿Me permite su documento de identidad? Y escriba su nombre y su número de teléfono en esta hoja, por favor.
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras28 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible
