Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 3
  3. Unidad 1

Nivel 3 · Unidad 1

Soy un poco impaciente

El nuevo compañero de pupitre

Sori describes Hoya to a new student. Hoya pretends not to hear.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 3

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • -(으)ㄴ/는 편이다Tender a …, ser más bien …
  • A-아/어 보이다 · A-게 생기다Se ve … (una impresión) y tiene una cara … (rasgos)
  • -(으)ㄴ/는 척하다Fingir …
  • V-(으)ㄹ 만하다Vale la pena hacerlo, lo bastante bueno para hacerlo

Consejos de Sori en esta unidad

  • 보이다, 생기다, -는 것 같다: which one?
  • 편이다: una respuesta modesta y un hecho directo
  • ¿척하다 o -(으)ㄴ/는 것처럼? Fingir frente a «como si»

Así empieza la escena

  1. Sori

    안나 씨, 오늘부터 새 짝하고 앉아요. 소개할게요. 저기 창가에 있는 학생이 호야 씨예요.

    Anna, desde hoy te sientas con un nuevo compañero. Te lo presento. El estudiante que está junto a la ventana es Hoya.

  2. A

    Anna

    저 호랑이요? 같은 반이지만 아직 이야기를 많이 안 해 봤어요. 얼굴이 좀 무섭게 생겼네요.

    ¿Ese tigre? Estamos en la misma clase, pero todavía no he hablado mucho con él. Tiene una cara que da un poco de miedo.

  3. Sori

    무서워 보여요? 사실은 겁이 많은 편이에요.

    ¿Te parece que da miedo? En realidad es más bien miedoso.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras31 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible