Soho Korean
  1. Mi curso
  2. La vida en Corea 3
  3. Unidad 3

La vida en Corea 3 · Unidad 3 · Ruta aparte después del Nivel 3

Reacciones

진짜요? 그러니까요! Reacciones en la sala de descanso de la oficina

In the office break room, a coworker who took the stairs because the lift broke gets a surprised reaction.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de lik-3 — muy pronto.

Consigue el Pase de lik-3

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • 아, 그래서 -았/었군요Ah, por eso…: mostrar que entendiste la razón
  • -잖아요…, ya sabes: señalar lo que los dos saben

Consejos de Sori en esta unidad

  • El mismo sentimiento, distintas palabras: reacciones según el nivel de habla
  • 그러니까요: «ni me lo digas»
  • Sonidos cortos mientras alguien habla
  • Malas noticias: nada de risas

Así empieza la escena

  1. C

    Compañero de trabajo

    아, 늦어서 죄송해요.

    Ah, perdón por llegar tarde.

  2. O

    Oficinista

    괜찮아요. 무슨 일 있었어요?

    No se preocupe. ¿Pasó algo?

  3. C

    Compañero de trabajo

    엘리베이터가 고장 났어요. 그래서 계단으로 올라왔어요.

    El ascensor se descompuso. Así que subí por las escaleras.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática2 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras19 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible