Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Vida na Coreia 3
  3. Unidade 3

Vida na Coreia 3 · Unidade 3 · Ramo à parte depois do Nível 3

Reações

진짜요? 그러니까요! Reações na copa do escritório

In the office break room, a coworker who took the stairs because the lift broke gets a surprised reaction.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do lik-3 — em breve.

Comprar o Passe do lik-3

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade

O que você vai aprender

  • 아, 그래서 -았/었군요Ah, então é por isso que … — mostrar que você entendeu o motivo
  • -잖아요…, né? — apontar para o que os dois já sabem

Dicas da Sori nesta unidade

  • Mesmo sentimento, palavras diferentes: reações por nível de fala
  • 그러니까요: “nem me fale”
  • Pequenos sons enquanto alguém fala
  • Notícia ruim: sem risada

A abertura da cena

  1. C

    Colega

    아, 늦어서 죄송해요.

    Ah, desculpe o atraso.

  2. F

    Funcionária

    괜찮아요. 무슨 일 있었어요?

    Tudo bem. Aconteceu alguma coisa?

  3. C

    Colega

    엘리베이터가 고장 났어요. 그래서 계단으로 올라왔어요.

    O elevador quebrou. Então eu subi de escada.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática2 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras19 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir