Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 4
  3. Unidade 6

Nível 4 · Unidade 6

Cultura pop

Cantando junto

Hoya became a fan of an idol group while studying.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 4 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 4

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • V-다 보니De tanto fazer… (uma descoberta gradual)
  • V-고 보니Só depois de fazer… (uma percepção pontual)
  • -더니Eu vi e, depois… (uma mudança que presenciei)
  • -았/었더니Eu fiz e, depois, descobri… (minha própria ação e o resultado)

Dicas da Sori nesta unidade

  • -다 보니, -다 보면, -고 보니 e -아/어 보니까 — quatro “descobertas” comparadas
  • -더니 ou -았/었더니? Quem fez, e você viu?
  • -다 보니, -고 보니: o que pode (e o que não pode) vir depois

A abertura da cena

  1. Sori

    호야 씨, 아까부터 소나무 아래에서 같은 노래만 부르고 있네요. 무슨 노래예요?

    Hoya, faz um tempo que você só fica cantando a mesma música debaixo do pinheiro. Que música é essa?

  2. Hoya

    아, 소리쌤! 들리셨어요? 하늘고래 노래예요.

    Ah, Sori-ssaem! Deu para ouvir? É uma música do Haneulgorae.

  3. Sori

    하늘고래요? 그게 뭐예요?

    Haneulgorae — “Baleia do Céu”? O que é isso?

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras29 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir