Nível 3 · Unidade 4
O gerente disse para chegar cedo (2)
O que o chefe disse (2)
Tradução em revisão
Esta unidade faz parte do Passe do Nível 3 — em breve.
Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.
Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.
O que você vai aprender
- -(으)라고 하다Transmitir uma ordem
- -자고 하다Transmitir uma sugestão
- -지 말라고 · -지 말자고Transmitir “não faça” e “não vamos fazer”
- -아/어 달라고 · -아/어 주라고“Faça por mim” e “faça por ele”
Dicas da Sori nesta unidade
- 가라고 ou 가시라고? Quem recebe o honorífico
- Nada de 안: ordens negativas e o que não vira ordem
- Com qual verbo transmitir: 하다, 말하다, 부탁하다, 시키다, 제안하다
- Falar rápido: 오래요 · 온대요 · 오재요 · 오냬요
A abertura da cena
-
소리쌤, 내일 소풍은 몇 시에 모여요? 여기 학당 앞에서요?
Sori-ssaem, que horas a gente se encontra para o passeio de amanhã? Aqui, em frente à Soho Hakdang?
-
네. 부장님이 아홉 시까지 여기로 오라고 하셨어요.
Sim. O chefe disse para chegar aqui até as nove.
-
아홉 시요? 너무 일러요!
Nove horas? Isso é cedo demais!
Dentro da unidade
- 1CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
- 2Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
- 3Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
- 4Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
- 5Palavras28 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
- 6PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
- 7Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
- 8Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
- 9Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir