Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 3
  3. Unidade 11

Nível 3 · Unidade 11

A janela ficou aberta

A janela que abriu sozinha

Hoya's bag goes missing at the café.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 3 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 3

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • 피동 -이/히/리/기- · N이/가 + passive verbVerbos passivos — quando algo acontece com a coisa
  • 사동 -이/히/리/기/우-Verbos causativos — fazer alguém ou algo fazer
  • V-게 하다 · 못 V-게 하다Fazer ou deixar alguém — o causativo que vale para qualquer verbo
  • V-아/어야지요 · V-았/었어야지요Eu devia…, você devia (ter)…

Dicas da Sori nesta unidade

  • Passivo ou causativo? Os mesmos sufixos, direção oposta
  • Três parecidos que confundem: -아/어 있다 · -고 있다 · -아/어 놓다
  • Mais passivos: -되다 · -받다 · -당하다 · -아/어지다
  • 시키다: “mandar alguém fazer” e “pedir”

A abertura da cena

  1. Hoya

    소리쌤, 여기 창가 자리예요! …어? 제 가방이 안 보여요.

    Sori-ssaem, aqui, perto da janela! …Hã? Não estou vendo a minha mochila.

  2. Sori

    어디에 놓았어요?

    Onde você colocou?

  3. Hoya

    이 의자 위에 놓고 주문하러 갔어요. 그런데 지금 창문이 열려 있어요. 아까는 닫혀 있었는데요.

    Coloquei nesta cadeira e fui fazer o pedido. Mas agora a janela está aberta. Agora há pouco ela estava fechada.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras34 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir