Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Vida na Coreia 2
  3. Unidade 3

Vida na Coreia 2 · Unidade 3 · Ramo à parte depois do Nível 3

Algo quebrou

Só água fria: a caldeira do 302

Na lavanderia do térreo, o Hoya diz à Vovó Soonja que só sai água fria, e ela pega o telefone.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe de Vida na Coreia 2.

Comprar o Passe de Vida na Coreia 2

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade

O que você vai aprender

  • N이/가 안 돼요Não está funcionando — dizer o que está quebrado
  • V-는데 좀 봐 주실 수 있어요?…, você poderia dar uma olhada? — um pedido educado

Dicas da Sori nesta unidade

  • Palavras para coisas que quebram: 고장, 새다, 곰팡이
  • Nota cultural: quem você chama — 기사님, 관리사무소, 층간소음

A abertura da cena

  1. Hoya

    할머니, 보일러가 좀 이상해요. 온수가 안 돼요.

    Vovó, o aquecedor está meio estranho. A água quente não funciona.

  2. A

    Avó do Hoya

    온수?

    Água quente?

  3. Hoya

    네. 찬물만 나와요.

    Sim. Só sai água fria.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática2 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras27 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir