Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 5
  3. Unidade 9

Nível 5 · Unidade 9

No cashier after 11

The convenience store after eleven, with no one at the till

After eleven there will be no one at the till. The manager tells Bori what that means for his night shifts.

Ainda não traduzido — exibido em inglês.

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 5 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 5

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다It's obvious that … will — a confident, often gloomy prediction
  • V-다가는 · V-았/었다가는If you keep on … / if you go and … — a warning
  • V-았/었다 하면 · V-는 날에는Whenever … (it always ends the same way) · the day that … (and then you're in trouble)
  • N에 의해(서) · N에 의한 NBy N — the agent of a passive, in written Korean

Dicas da Sori nesta unidade

  • Quality words with -성 (性)
  • Finding the writer's attitude in an opinion column
  • A ladder of warnings: -기 십상이다, -다가는, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -는 날에는
  • Also in this unit: written -자 — 'as soon as, when' (recognise only)

A abertura da cena

  1. M

    Manager Nabi

    보리 씨, 다음 달부터 밤 열한 시 이후에는 무인으로 운영합니다. 본사에서 정한 일입니다.

    Bori, from next month we'll run unmanned after eleven at night. Head office has decided.

  2. B

    Bori

    그럼 제 야간 근무는요?

    What about my night shifts, then?

  3. M

    Manager Nabi

    일주일에 다섯 번에서 두 번으로 줄어듭니다. 미안합니다.

    They go down from five a week to two. I'm sorry.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras38 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir