Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 4
  3. Unidade 3

Nível 4 · Unidade 3

Gastar e economizar

A primeira página do caderno de gastos

Hoya buys the cheapest umbrella. It rains.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 4 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 4

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • -(으)ㄴ/는 반면에 (-(으)ㄴ/는 반면)Por outro lado — colocar dois lados frente a frente
  • -(으)ㄴ/는 데다가 · -(으)ㄹ 뿐만 아니라 · N뿐만 아니라 · N도Acrescentar mais uma coisa — além disso, não só … mas também
  • N에 비해(서) · N에 비하면 · V-는 것에 비해(서)Em comparação com N
  • N에 불과하다 · V/A-(으)ㄹ 뿐이다 · N일 뿐이다Só, apenas — tirar o peso

Dicas da Sori nesta unidade

  • Abrindo uma frase: 반면에, 게다가, 그뿐만 아니라
  • 데다가 vai em uma só direção — e não é 에다가
  • 에 비해 também significa “para” ou “considerando”
  • Palavras sobre dinheiro: 싸다 · 저렴하다 · 가성비, e 아끼다 · 절약하다 · 낭비하다

A abertura da cena

  1. Hoya

    소리쌤, 수업 전에 이것 좀 봐 주세요. 지난달하고 그 전 달 영수증을 모아서 가계부를 처음 써 봤는데, 지난달에 돈을 너무 많이 썼어요.

    Sori-ssaem, você pode dar uma olhada nisto antes da aula? Juntei os recibos do mês passado e do mês retrasado e fiz um caderno de gastos pela primeira vez. No mês passado gastei dinheiro demais.

  2. Sori

    어디에 제일 많이 썼어요?

    Com o que você mais gastou?

  3. Hoya

    식비요. 그 전 달에 비해 훨씬 늘었어요.

    Com comida. Aumentou bastante em comparação com o mês retrasado.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras31 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir