Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Vida na Coreia
  3. Unidade 1

Vida na Coreia · Unidade 1 · Ramo à parte depois do Nível 2

Ônibus, metrô e o cartão de transporte

Pela cidade com o Bori: o ônibus, a campainha e a linha 2

Hoya taps his transport card as he gets on the bus to City Hall, with Bori right behind him.

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Pacote Vida na Coreia.

O pagamento é processado pela Paddle, e a página de pagamento mostra o nome da nossa empresa, Aura.

Ver todos os passes

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.

Hangul em 7 cartas: um curso gratuito por e-mail, uma carta curta por dia durante uma semana.

Primeiro enviamos um e-mail para confirmar. Cancele a inscrição com um clique. Privacidade

O que você vai aprender

  • 이 버스 N에 가요? · 몇 번(이) N에 가요?Este ônibus vai para …?
  • -(으)ㄹ게요 · 내려요 · 내려 주세요 · 내릴까?Descer: avisar as pessoas e o motorista
  • N원 충전해 주세요 · 얼마 충전해 드릴까요? · 잔액Recarregar o cartão e pagar
  • -(스)ㅂ니다 announcementsEntender os anúncios de estações e de ônibus (합니다체)

Dicas da Sori nesta unidade

  • Passar o cartão ao entrar e ao sair
  • 환승 em palavras simples
  • Ler as placas de uma estação
  • O que as pessoas dizem num ônibus lotado

A abertura da cena

  1. B

    Bori

    호야, 시청 가는 버스는 여기서 타. 근데 너 교통카드 잔액 확인했어?

    Hoya, o ônibus pra Prefeitura você pega aqui. Aliás, você conferiu o saldo do seu cartão de transporte?

  2. Hoya

    잔액? 아니, 확인 안 했어. 카드는 있어.

    O saldo? Não, não conferi. Mas o cartão eu tenho.

  3. B

    Bori

    모르면 저 편의점에서 충전하고 가. 버스에서는 충전이 안 돼.

    Se não sabe, recarrega antes naquela loja de conveniência. No ônibus não dá pra recarregar.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras32 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir