Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 5
  3. Unidade 11

Nível 5 · Unidade 11

Nunchi and jeong

The debate in the advanced class, then the house New Year party

A debate about jeong in the advanced class, then the house New Year party.

Ainda não traduzido — exibido em inglês.

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 5 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 5

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다Beyond words · Utterly — adjectives pushed to their limit
  • V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)Of course! — warm, emphatic agreement
  • V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로)Still in that state — keeping a state while something else happens
  • V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters

Dicas da Sori nesta unidade

  • Four ways to accept the worse: -(으)ㄹ망정, -는 한이 있더라도, -(으)ㄹ지라도, -기에 망정이지
  • Heart words with -심 (心)
  • Reading 1930s fiction: dialect lines and the narrator's voice
  • Also in this unit: -답시고 and -(으)ㄹ세라

A abertura da cena

  1. Sori

    오늘 토론 주제는 ‘정은 부담인가’예요. 안나 씨부터 의견을 말해 볼까요?

    Today's debate topic is ‘Is jeong a burden?’. Anna, shall we start with your view?

  2. A

    Anna

    네. 저는 정이 부담이 될 때가 많다고 생각합니다. 처음 만난 사람이 제 나이와 월급을 묻는 것은 무례하기 짝이 없는 일이었습니다.

    Yes. I think jeong is often a burden. When people I had only just met asked my age and my salary, it struck me as utterly rude.

  3. A

    Anna

    제가 자란 곳에서는 도움이 필요하면 먼저 부탁하고, 필요 없으면 정중하게 거절합니다. 거절당해도 서운해하지 않습니다.

    Where I grew up, you ask for help first if you need it, and politely say no if you don't. Nobody is hurt at being turned down.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras39 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir