Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 5
  3. Unidade 12

Nível 5 · Unidade 12

Award speech (Level 5 review)

The district essay prize, and a lease signed left-handed

The district essay prize. Hoya takes the stage; the house claps from the front row.

Ainda não traduzido — exibido em inglês.

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 5 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 5

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)Looking back · As I see it · I hope — opening a formal statement
  • V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
  • V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다Nothing more than … — the humble, formal 'only'
  • N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어With N as the turning point — what started a change

Dicas da Sori nesta unidade

  • Ceremony words with -상, -식, -문
  • The shape of a formal speech
  • Three ways to say 'only': -(으)ㄹ 따름이다, -(으)ㄹ 뿐이다, N에 불과하다
  • Level 5 at a glance: which text speaks how

A abertura da cena

  1. H

    Host

    다음은 구민 수필 공모전 최우수상 시상이 있겠습니다.

    Next comes the presentation of first prize in the district essay competition.

  2. H

    Host

    심사위원장님께서 말씀하신 바와 같이, 올해는 외국인 주민의 응모가 특히 많았습니다.

    As the head of the judges said, this year there were especially many entries from foreign residents.

  3. H

    Host

    최우수상 수상자는 망원동의 호야 씨입니다. 무대로 나오셔서 수상 소감을 말씀해 주십시오. 큰 박수 부탁드립니다.

    The winner of first prize is Hoya of Mangwon-dong. Please come up to the stage and say a few words. A big round of applause, please.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras38 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir