Soho Korean
  1. Khóa học của tôi
  2. Trình độ 5
  3. Bài 12

Trình độ 5 · Bài 12

Award speech (Level 5 review)

The district essay prize, and a lease signed left-handed

The district essay prize. Hoya takes the stage; the house claps from the front row.

Chưa có bản dịch — hiển thị bằng tiếng Anh.

Bài này thuộc Gói Trình độ 5 — sắp ra mắt.

Mua Gói Trình độ 5

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Trong lúc chờ, bạn có thể tìm trình độ của mình bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1. Hãy để lại email bên dưới, chúng tôi sẽ báo khi bài mở.

Nhận bảng chữ Hangul + tin về khóa học

Mọi chữ cái, tên và âm của nó trên một trang, kèm một phiếu luyện tập — khổ A4 và US Letter. Chúng tôi cũng sẽ gửi email khi có bài và sách bài tập mới, nhiều nhất vài lần một tháng.

Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào. Quyền riêng tư

Bạn sẽ học gì

  • V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대)Looking back · As I see it · I hope — opening a formal statement
  • V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이I hereby … · As … — the formal 바 of speeches and documents
  • V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다Nothing more than … — the humble, formal 'only'
  • N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어With N as the turning point — what started a change

Mẹo của Sori trong bài này

  • Ceremony words with -상, -식, -문
  • The shape of a formal speech
  • Three ways to say 'only': -(으)ㄹ 따름이다, -(으)ㄹ 뿐이다, N에 불과하다
  • Level 5 at a glance: which text speaks how

Cảnh mở đầu

  1. H

    Host

    다음은 구민 수필 공모전 최우수상 시상이 있겠습니다.

    Next comes the presentation of first prize in the district essay competition.

  2. H

    Host

    심사위원장님께서 말씀하신 바와 같이, 올해는 외국인 주민의 응모가 특히 많았습니다.

    As the head of the judges said, this year there were especially many entries from foreign residents.

  3. H

    Host

    최우수상 수상자는 망원동의 호야 씨입니다. 무대로 나오셔서 수상 소감을 말씀해 주십시오. 큰 박수 부탁드립니다.

    The winner of first prize is Hoya of Mangwon-dong. Please come up to the stage and say a few words. A big round of applause, please.

Bên trong bài

  1. 1
    CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
  2. 2
    Ngữ pháp4 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
  3. 3
    Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
  4. 4
    Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
  5. 5
    Từ vựng38 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
  6. 6
    Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
  7. 7
    Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
  8. 8
    Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
  9. 9
    Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in