Level 7 · Bài 3

The grant article

Một thông báo ở ghế chờ trong trụ sở quận

Bản dịch đang được rà soát

Bài này thuộc Gói Level 7.

Đã có gói rồi? Đăng nhập để mở.

Chưa chắc chắn? Hãy tìm trình độ của bạn bằng bài kiểm tra trình độ, hoặc bắt đầu từ đầu Trình độ 1.

Bạn sẽ học gì

할머니, 안내문 가져왔어요. 우리 번호 부를 때까지 같이 읽어요.

Bà ơi, cháu mang thông báo rồi ạ. Mình cùng đọc cho đến khi gọi số của mình nhé.
B

Bà Soon-ja

글씨가 작아. 호야이가 읽어.

Chữ nhỏ. Hoyai đọc đi.
‘노후 주택 수리 지원 사업 안내. 이 사업은 주민들의 높은 관심에 힘입어 지원 대상을 넓혔습니다.’ 관심에 힘입어… 관심 덕분에 넓혔다는 거죠?

“Thông báo: chương trình hỗ trợ sửa chữa nhà cũ. Nhờ sự quan tâm lớn của cư dân, chương trình này đã mở rộng đối tượng hỗ trợ.” 관심에 힘입어… tức là nhờ sự quan tâm nên mới mở rộng, đúng không ạ?

1
CảnhMột cảnh ngắn với Sori, Hoya và những người xung quanh, mỗi dòng kèm bản dịch
2
Ngữ pháp2 cấu trúc: vì sao bạn cần ngay bây giờ, quy tắc, một bảng và ví dụ
3
Mẹo của SoriNgoại lệ, lý do và những cặp dễ nhầm lẫn
4
Sổ tay của HoyaCuộc sống ở Hàn Quốc, bằng lời của chính Hoya
5
Từ vựng42 từ, được đưa vào phần ôn tập ngắt quãng của bạn
6
Luyện tậpĐiền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại — và sửa lỗi sai của Hoya
7
Phòng ôn tậpCâu hỏi từ bài này và các bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu
8
Đọc & viếtMột bài đọc ngắn kèm câu hỏi, và một bài viết kèm đáp án mẫu
9
Bảng tóm tắtCả bài trên một tấm thẻ có thể in