Soho Korean

Chương trình học

Mọi thứ trong khóa học

Những gì bạn có thể học ở đây, từ chữ cái đầu tiên. Phần tổng quan ở trước; sau đó là từng trình độ, từng bài và từng điểm ngữ pháp. Mở một trình độ để xem các bài của nó.

Tổng quan

Con đường, từ Hangul đến Trình độ 5

  1. Trình độ 0 Hangul 9 bài học
  2. Trình độ 1 Sơ cấp 1 14 bài
  3. Trình độ 2 Sơ cấp 2 17 bài
  4. Nhánh phụ Cuộc sống ở Hàn Quốc 8 bài
  5. Trình độ 3 Trung cấp 1 12 bài
  6. Trình độ 4 Trung cấp 2 12 bài
  7. Trình độ 5 Cao cấp 1 12 bài

Con đường, từng trình độ

Hangul trước, rồi lần lượt từng trình độ. Các bài của Phòng Lời nói nằm bên trong các trình độ; Cuộc sống ở Hàn Quốc là nhánh phụ có gói riêng. Mở một trình độ để xem bạn sẽ làm được gì, các bài và ngữ pháp của chúng.

Trình độ 0 · Hangul

9 bài học · Mở cho mọi người

Đọc và viết mọi chữ cái và âm tiết, rồi đánh vần những từ thật đầu tiên của bạn.

  1. 1Sáu nguyên âm
  2. 2Chín phụ âm + ㅏ
  3. 3Bảng âm tiết
  4. 4Nguyên âm có y
  5. 5Hơi bật và âm căng
  6. 6Nguyên âm ghép
  7. 7Phụ âm cuối
  8. 8Từ thật
  9. 9Những âm biến đổi
Trình độ 1 · Sơ cấp 1 14 bài (trong đó 2 bài từ Phòng Lời nói) · 53 cấu trúc ngữ pháp · 428 từ

Giới thiệu bản thân, nói về đồ vật, địa điểm và một ngày của bạn, đếm, nói giờ, mua sắm và lập kế hoạch đơn giản bằng tiếng Hàn lịch sự (해요체).

Bạn có thể làm gì sau Trình độ 1

  • Giới thiệu bản thân — tên, quốc gia, nghề nghiệp — và hỏi người khác.
  • Nói một vật là gì, của ai và có hay không.
  • Nói người, đồ vật và địa điểm ở đâu bằng từ chỉ vị trí.
  • Nói về những việc bạn làm và không làm mỗi ngày, và đi đâu để làm việc đó.
  • Hỏi giá ở cửa hàng, đếm đồ vật và người (cả hai hệ số, từ đếm).
  • Nói giờ, ngày tháng và thứ trong tuần, và nói từ khi nào đến khi nào.
  • Kể việc bạn đã làm hôm qua hoặc cuối tuần trước, nối câu bằng 그리고 · 그래서 · 그런데.
  • Nói điều bạn muốn làm, rủ ai đó cùng làm, nói kế hoạch cuối tuần và việc bạn không thể làm.
  • Giới thiệu gia đình, nói bạn cho ai cái gì, và nói “chỉ” (만 · 밖에).
  • Tự giới thiệu ngắn gọn theo lối trang trọng bằng 합니다체, và dùng -(으)시- khi nói về thầy cô và người lớn tuổi.
Bài
14 bài (trong đó 2 bài từ Phòng Lời nói)
Cấu trúc ngữ pháp
53
Từ mới
428
Truyện có minh họa
12
Bài kiểm tra cuối trình độ
36 câu hỏi
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Trình độ 1 · 225 trang
Mở bằng
Gói Trình độ 1US$24Bài 1–4 mở cho mọi người

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 Xin chào, tôi là Hoya Mở ngay Câu chuyện 1

  2. Bài 2 Đây là cái gì? Mở ngay Câu chuyện 2

  3. Bài 3 Nó ở đâu? Mở ngay Câu chuyện 3

  4. Bài 4 Làm việc gì đó: thì hiện tại lịch sự (1) Mở ngay Câu chuyện 4

  5. Bài 5 Đi và làm: thì hiện tại lịch sự (2) Câu chuyện 5

  6. Bài 6 Cái này bao nhiêu tiền? Câu chuyện 6

  7. Bài 7 Đếm đồ vật Câu chuyện 7

  8. Bài 8 Bây giờ là mấy giờ? Câu chuyện 8

  9. Bài 9 Hôm qua bạn đã làm gì? Câu chuyện 9

  10. Phòng Lời nói · Bài 1 Lối nói trang trọng 1: -(스)ㅂ니다

  11. Bài 10 Tôi muốn ăn bibimbap Câu chuyện 10

  12. Bài 11 Cuối tuần này bạn sẽ làm gì? Câu chuyện 11

  13. Bài 12 Gia đình tôi và những người khác Câu chuyện 12

  14. Phòng Lời nói · Bài 2 Kính ngữ 1: -(으)시-

Trình độ 2 · Sơ cấp 2 17 bài (trong đó 5 bài từ Phòng Lời nói) · 65 cấu trúc ngữ pháp · 541 từ

Xử lý các tình huống hằng ngày — thời tiết, giao thông, sức khỏe, mua sắm, gọi điện, du lịch — và nối câu bằng lý do, điều kiện và sự đối lập.

Bạn có thể làm gì sau Trình độ 2

  • Phản ứng với thời tiết, xác nhận với người đối diện và đoán (-네요 · -군요, -지요?, -겠-).
  • Miêu tả người và vật và nói chúng thay đổi thế nào (-(으)ㄴ + N, -아/어지다, -게, 처럼).
  • Nói về sở thích và việc bạn có thể làm, và so sánh (-는 것 · -기, -(으)ㄹ 수 있다, 보다 · 제일, -거나).
  • Hỏi đường và chỉ đường, và nói mất bao lâu (N(으)로, -아서/어서, -(으)면, 걸리다).
  • Nói bạn đau ở đâu và vì sao, và việc phải làm và không được làm (-아서/어서, -(으)니까, -아야/어야 하다, -지 마세요).
  • Thử đồ và xin phép ở cửa hàng; nhờ vả và hứa hẹn qua điện thoại (-아/어 보다, -아/어도 되다, -아/어 주다, -(으)ㄹ게요, -는 중이다).
  • Nói về kinh nghiệm và kế hoạch, việc trước và sau, việc đang diễn ra và trạng thái của sự vật, và đã bao lâu rồi (-(으)ㄴ 적이 있다, -기 전에, -(으)려고 하다, -고 있다, -아/어 있다, -(으)ㄴ 지).
  • Nối câu bằng khi, trong lúc và nhưng, và nói lý do, mong muốn và dự đoán (-(으)ㄹ 때, -(으)면서, -지만, -아/어도, -기로 하다, -기 때문에, -(으)면 좋겠다, -(으)ㄹ 것 같다).
  • Dùng kính ngữ và từ khiêm nhường với người lớn tuổi và khách, đồng thời hiểu và đưa ra thông báo trang trọng (께서, 드시다, 성함, 드리다, 여쭙다, -(으)십시오, -(으)ㅂ시다).
  • Nói 반말 với bạn bè và chuyển qua lại giữa 반말 và lối nói lịch sự tùy người đang nói chuyện với bạn.
Bài
17 bài (trong đó 5 bài từ Phòng Lời nói)
Cấu trúc ngữ pháp
65
Từ mới
541
Truyện có minh họa
12
Bài kiểm tra cuối trình độ
36 câu hỏi
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Trình độ 2 · 266 trang, Sách bài tập Phòng Lời nói · 141 trang
Mở bằng
Gói Trình độ 2US$29

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 Hôm nay thời tiết đẹp Câu chuyện 13

  2. Bài 2 Miêu tả sự vật (và động từ bất quy tắc) Câu chuyện 14

  3. Bài 3 Sở thích Câu chuyện 15

  4. Bài 4 Đến Myeongdong bằng cách nào? Câu chuyện 16

  5. Bài 5 Bạn đau ở đâu? Câu chuyện 17

  6. Phòng Lời nói · Bài 3 Kính ngữ 2: 께서 và các từ đặc biệt

  7. Bài 6 Tôi mặc thử cái này được không? Câu chuyện 18

  8. Bài 7 Alô, cho tôi nói chuyện với cô Kim được không? Câu chuyện 19

  9. Phòng Lời nói · Bài 4 Lối nói trang trọng 2: ở nơi làm việc và trong thông báo

  10. Phòng Lời nói · Bài 5 Kính ngữ 3: từ khiêm nhường

  11. Bài 8 Bạn đã từng đến Jeju chưa? Câu chuyện 20

  12. Bài 9 Tôi vừa mới chuyển nhà Câu chuyện 21

  13. Phòng Lời nói · Bài 6 Lối nói thân mật 1: 반말

  14. Bài 10 Thời gian và sự đối lập Câu chuyện 22

  15. Bài 11 Lý do và mong muốn Câu chuyện 23

  16. Phòng Lời nói · Bài 7 Lối nói thân mật 2: chuyển đổi và quy tắc xã giao

  17. Bài 12 Thư trả lời một bức thư (ôn tập Trình độ 2) Câu chuyện 24

Phòng Lời nói

Lối nói trang trọng, kính ngữ và thân mật

Lối nói trang trọng (합니다체), kính ngữ (-(으)시-, 께서, 드시다…) và lối nói thân mật (반말) — cách chuyển qua lại giữa chúng và khi nào nên dùng.

7 bài của Phòng Lời nói nằm bên trong các trình độ (2 bài trong Trình độ 1 và 5 bài trong Trình độ 2), được đánh dấu trong danh sách bài ở trên, và mở cùng gói của trình độ đó. Tất cả các bài của Phòng Lời nói →

Cuộc sống ở Hàn Quốc 8 bài · 32 cấu trúc ngữ pháp · 250 từ

Nhánh phụ · sau Trình độ 2

Tình huống thật — xe buýt, cửa hàng tiện lợi, quán cà phê, trò chuyện với bạn bè, giao hàng, phòng khám, ngân hàng, lập kế hoạch. Bori, bạn của Hoya (một chú chó Jindo), là người đồng hành. Đây là nhánh phụ của con đường chính — bạn có thể học bất cứ lúc nào sau Trình độ 2.

Bài
8 bài
Cấu trúc ngữ pháp
32
Từ mới
250
Truyện có minh họa
—
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Cuộc sống ở Hàn Quốc · 165 trang
Mở bằng
Gói Cuộc sống ở Hàn QuốcUS$19

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 Xe buýt, tàu điện ngầm và thẻ giao thông

  2. Bài 2 Ở cửa hàng tiện lợi

  3. Bài 3 Gọi đồ ở quán cà phê

  4. Bài 4 Trò chuyện với bạn bè

  5. Bài 5 Ứng dụng giao hàng và cuộc gọi điện thoại

  6. Bài 6 Ở phòng khám và hiệu thuốc

  7. Bài 7 Ngân hàng, bưu kiện và gói cước điện thoại mới

  8. Bài 8 Lên kế hoạch, từ chối và được mời

Trình độ 3 · Trung cấp 1 12 bài · 48 cấu trúc ngữ pháp · 364 từ

Miêu tả con người và sự thay đổi, thuật lại lời người khác, kể chuyện đã xảy ra và lý do.

Bạn có thể làm gì sau Trình độ 3

  • Miêu tả tính cách, ngoại hình và ấn tượng đầu tiên về một người, và nói điều gì đáng làm (-(으)ㄴ/는 편이다, -아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 만하다).
  • Nói nguyên nhân và lý do (N(이)라서, N 때문에, 덕분에, -느라고).
  • Thuật lại điều ai đó đã nói, hỏi, bảo, đề nghị hoặc nhờ, và xác nhận điều bạn đã nghe (-다고, -냐고, -(으)라고, -자고, -아/어 달라고, -대요, -다면서요?).
  • Nói về sự thay đổi, mong muốn và lo lắng (-게 되다, -(으)ㄹ수록, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄹ까 봐).
  • Nói về mục đích, nhu cầu, việc không còn cách nào khác, và đưa ra lời khuyên (-기 위해서, -도록, -는 대신에, -(으)ㄹ 필요가 있다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 게 좋겠다).
  • Kể chuyện một ngày hoặc một chuyến đi theo thứ tự thời gian, kể cả những lỗi lầm và những lần suýt xảy ra (-는 동안, -자마자, -는 김에, -다가, -아/어 버리다, -(으)ㄹ 뻔하다, -는 바람에, -아/어 놓다).
  • Nói điều chính mình đã thấy hoặc cảm nhận, và nêu lý do bối cảnh (-더라고요, -던, -던데요, -거든요).
  • Phỏng đoán và xác nhận (-잖아요, -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -는지, -(으)ㄹ지도 모르다).
  • Phân biệt việc tự xảy ra (bị động) với việc do ai đó khiến xảy ra (sai khiến), và nói điều bạn nên làm (-이/히/리/기-, -게 하다, -아/어야지요).
  • Đọc một văn bản giải thích một chủ đề như ngày lễ hoặc phong tục và nắm các ý chính (N에 대해, -는데도, -는 데, -기도 하다).
Bài
12 bài
Cấu trúc ngữ pháp
48
Từ mới
364
Truyện có minh họa
—
Bài kiểm tra cuối trình độ
36 câu hỏi
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Trình độ 3 · 274 trang
Mở bằng
Gói Trình độ 3US$29

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 Tôi hơi nóng tính một chút

  2. Bài 2 Vì, nhờ có

  3. Bài 3 Quản lý bảo đến sớm (1)

  4. Bài 4 Quản lý bảo đến sớm (2)

  5. Bài 5 Càng biết cô ấy, tôi càng quý cô ấy

  6. Bài 6 Học để thi đỗ

  7. Bài 7 Trong lúc tôi đi du lịch

  8. Bài 8 Tôi suýt lỡ chuyến xe buýt

  9. Bài 9 Tôi nghe nói ở Hàn Quốc thì khác

  10. Bài 10 Đoán và xác nhận

  11. Bài 11 Cửa sổ bị để mở

  12. Bài 12 Chuseok bên cây thông của Sori (ôn tập Trình độ 3)

Trình độ 4 · Trung cấp 2 12 bài · 48 cấu trúc ngữ pháp · 371 từ

Thảo luận các chủ đề xã hội và trừu tượng với sắc thái tinh tế, đọc bài giải thích, bài nghị luận và văn học ngắn, viết đoạn văn có cấu trúc.

Bạn có thể làm gì sau Trình độ 4

  • Nói về giả định, sự hối tiếc và cái hại nhỏ hơn (-다면, -았/었더라면, -(으)ㄹ걸 그랬다, -느니).
  • Nói về kết quả dự đoán, điều không thể đúng, sự nhượng bộ và nỗ lực vô ích (-(으)ㄹ 텐데, -(으)ㄹ 리가 없다, -더라도, -아/어 봤자).
  • Đối lập, bổ sung, so sánh và hạ thấp, bằng lời nói và văn viết (-는 반면에, -는 데다가, N에 비해, N에 불과하다, -(으)ㄹ 뿐이다).
  • Khái quát hóa và đưa ra nhận định (-기 마련이다, -는 법이다, -는 셈이다, -는 한, -는 듯하다).
  • Đọc và viết theo văn viết (-ㄴ/는다, -(으)ㅁ, -(으)므로, -는 가운데, -(으)며, N(으)로 인해, -고자).
  • Nói điều bạn nhận ra khi làm thử một việc, và kết quả của nó (-다 보니, -고 보니, -더니, -았/었더니).
  • Nói mức độ và cách thức (-(으)ㄹ 정도로, 만큼, -다시피, -듯이).
  • Nói về kế hoạch và ý định với sắc thái phù hợp (-(으)ㄹ 겸, -(으)ㄹ까 하다, -(으)려던 참이다, -는 대로).
  • Hiểu và dùng trợ từ nhấn mạnh, tục ngữ và thành ngữ (조차, 마저, (이)야말로, -기는커녕, -곤 하다, -(으)ㄹ 게 아니라).
  • Giải thích những việc đã xảy ra cùng nguyên nhân và nguồn gốc, và viết lời mong muốn và đề nghị một cách lịch sự trong thư (-는 탓에, N에 따르면, -던 차에, -았/었던 것이다, -아/어서 그런지, -기 바라다, -아/어 주었으면 한다, (으)로서 · (으)로써).
Bài
12 bài
Cấu trúc ngữ pháp
48
Từ mới
371
Truyện có minh họa
—
Bài kiểm tra cuối trình độ
36 câu hỏi
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Trình độ 4 · 282 trang
Mở bằng
Gói Trình độ 4US$29

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 Nếu tôi trúng xổ số

  2. Bài 2 Giá mà…, chắc là…, dù cho…

  3. Bài 3 Chi tiêu và tiết kiệm

  4. Bài 4 Đánh giá và khái quát hóa

  5. Bài 5 Công nghệ và đời sống hằng ngày (văn viết)

  6. Bài 6 Văn hóa đại chúng

  7. Bài 7 Đến mức nào, theo cách nào

  8. Bài 8 Kế hoạch và ý định

  9. Bài 9 Từ ngữ và tục ngữ

  10. Bài 10 Vị vua đã tạo ra một bảng chữ cái

  11. Bài 11 Công việc, xã hội và tương lai

  12. Bài 12 Hoya đọc bức thư (ôn tập Trình độ 4)

Trình độ 5 · Cao cấp 1 12 bài · 48 cấu trúc ngữ pháp · 453 từ

Công việc, hợp đồng, tin tức, bài luận và văn học ngắn — đọc văn bản 900–1.200 âm tiết, viết bài trang trọng 500–700 âm tiết, và chuyển qua lại giữa lối nói trang trọng, lịch sự và thân mật trong cùng một cuộc trò chuyện.

Các bài của trình độ này chưa được dịch trong phiên bản này, nên được hiển thị bằng tiếng Anh.

Bạn có thể làm gì sau Trình độ 5

  • Read the conditions and exceptions in contracts, notices and guides, and make requests with conditions attached (-(으)ㄴ/는 이상, N에 한해, -는 경우).
  • Talk about being swamped, slips that keep happening and your resolve at work, and report in a formal email (-는 통에, -(으)랴 -(으)랴, -기 일쑤이다, -는 한이 있더라도).
  • Read the reporting patterns and figures in economic and social news and give the main points (-(으)ㄹ 전망이다, -는 것으로 나타났다, N에 달하다).
  • Describe feelings pushed to the limit and what came of them, and respond to others with care (-(으)ㄴ 나머지, -(으)ㄹ 지경이다, -다 못해).
  • Read academic explanatory texts and write a summary and a study plan using definitions and quotations (-고서야, -(으)ㄹ뿐더러, -기 나름이다).
  • React with surprise or disagreement to what you heard, and sum up different positions (-다니, -다길래, -는가 하면, -다고 해서).
  • Read articles on local and social issues and write a proposal to a public office (N을 비롯해, -는 한편, -지 않을 수 없다).
  • Make guesses, say what is only to be expected and give warnings, and write a for-and-against essay within 700 characters (-(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -다가는).
  • Read texts that compare values and short literary works, and talk about a character's feelings and the writer's intention (-기 그지없다, -(으)ㄴ 채로, -(으)ㄹ망정).
  • Give a formal speech or presentation on an official occasion (-건대, -는 바이다, -(으)ㄹ 따름이다), read 900–1,200-syllable texts and write 500–700-syllable ones.
Bài
12 bài
Cấu trúc ngữ pháp
48
Từ mới
453
Truyện có minh họa
—
Bài kiểm tra cuối trình độ
36 câu hỏi
Sách bài tập (PDF)
Sách bài tập Trình độ 5 · 311 trang
Mở bằng
Gói Trình độ 5US$34

Các bài và ngữ pháp

  1. Bài 1 The new lease

  2. Bài 2 First quarter

  3. Bài 3 Prices up, pay the same

  4. Bài 4 Sujin's Friday

  5. Bài 5 Anna's application

  6. Bài 6 3,000 comments

  7. Bài 7 Mangwon is trending

  8. Bài 8 Kimjang day

  9. Bài 9 No cashier after 11

  10. Bài 10 Paper season

  11. Bài 11 Nunchi and jeong

  12. Bài 12 Award speech (Level 5 review)

Bên trong mỗi bài

Bài nào cũng được xây dựng giống nhau, xoay quanh một cảnh, theo thứ tự này. Trong cả khóa học có 6.496 câu được thu âm, trong đó 2.301 câu có thêm bản đọc chậm.

  1. 1

    Cảnh

    Một cảnh ngắn với Sori và Hoya, mỗi câu kèm bản dịch. Hãy ẩn bản dịch và đọc lại. Mỗi câu đều được thu âm ở tốc độ thường và tốc độ chậm.

  2. 2

    Ngữ pháp

    Mỗi cấu trúc kèm lý do bạn cần nó ngay bây giờ, quy tắc nói bằng lời giản dị và một bảng.

  3. 3

    Mẹo của Sori

    Các ngoại lệ, lý do, và những cặp dễ nhầm lẫn.

  4. 4

    Sổ tay của Hoya

    Ghi chép của Hoya về những nơi chốn và phong tục phía sau cảnh.

  5. 5

    Từ vựng

    Các từ của bài, kèm nghĩa và âm thanh. Chúng sẽ quay lại sau trong phần ôn tập ngắt quãng của bạn.

  6. 6

    Luyện tập

    Điền vào chỗ trống, ghép câu, chọn câu đáp lại. Bài tự chấm ngay khi bạn làm.

  7. 7

    Lỗi sai của Hoya

    Hoya mắc đúng lỗi bạn sắp mắc. Hãy phát hiện lỗi trước cậu ấy.

  8. 8

    Phòng ôn tập

    Các câu hỏi từ bài này và những bài trước, mỗi câu ghi rõ nó đến từ đâu.

  9. 9

    Đọc & viết

    Một đoạn văn ngắn để đọc bằng tiếng Hàn bạn đã biết, và một bài viết có bài mẫu.

  10. 10

    Bảng tóm tắt

    Cả bài trên một tấm thẻ bạn có thể in.

  11. Sau đó là một truyện

    24 trong 75 bài có một truyện minh họa đi theo, kể bằng tiếng Hàn của bài đó.

Xem trọn một bài: Trình độ 1 · Bài 1, “Xin chào, tôi là Hoya”, mở cho mọi người →

Truyện có minh họa

24 truyện tranh ngắn về những người ở phòng 302, mỗi truyện được kể bằng tiếng Hàn của một bài: học xong bài, rồi đọc truyện của bài đó. Nghe theo từng dòng, và chạm vào một dòng khi bạn muốn xem nghĩa.

  • Mùa 1 · 302호

    12 truyện, sau các bài của Trình độ 1

  • Mùa 2 · 같이 사는 법

    12 truyện, sau các bài của Trình độ 2

4 truyện đi sau các bài đang mở thì mở cho mọi người; mỗi truyện còn lại đi cùng gói của bài tương ứng.

Tất cả truyện →

Sách bài tập in được

Một sách bài tập PDF cho mỗi phần của khóa học, để viết tay: cùng các bài ấy trên giấy, kèm đáp án.

  • Hangul Starter Bắt đầu từ đây · Hoàn toàn mới bắt đầu

    Đọc và viết bảng chữ cái tiếng Hàn qua 9 bài học — thứ tự nét viết, âm, những từ đầu tiên và cách âm biến đổi

    43 trang · PDF · A4 và US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語

  • Sách bài tập Trình độ 1 Trình độ 1 · Sơ cấp 1

    Mười hai bài Sơ cấp 1 bằng lối nói lịch sự: giới thiệu bản thân, đồ vật và nơi chốn, hiện tại và quá khứ, số đếm, thời gian, mong muốn và dự định

    225 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 1

  • Sách bài tập Trình độ 2 Trình độ 2 · Sơ cấp 2

    Mười hai bài Sơ cấp 2: thời tiết, chỉ đường, sức khỏe, mua sắm, gọi điện và du lịch — cùng các từ nối để nối câu của bạn

    266 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 2

  • Sách bài tập Phòng Lời nói Nằm trong Trình độ 1 và 2

    Bảy bài về cách tiếng Hàn thay đổi theo người bạn đang nói chuyện cùng: lối nói trang trọng 합니다체, kính ngữ, từ khiêm nhường và lối nói thân mật 반말

    141 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 2

  • Sách bài tập Cuộc sống ở Hàn Quốc Nhánh phụ sau Trình độ 2

    Tám tình huống thực tế cùng Hoya và người bạn Bori: phương tiện đi lại, cửa hàng tiện lợi, quán cà phê, trò chuyện, nhận hàng, phòng khám, ngân hàng và hẹn hò đi chơi

    165 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Cuộc sống ở Hàn Quốc

  • Sách bài tập Trình độ 3 Trình độ 3 · Trung cấp 1

    Mười hai bài Trung cấp 1: miêu tả con người, lời nói gián tiếp, nguyên nhân và kết quả, kể lại điều đã xảy ra

    274 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 3

  • Sách bài tập Trình độ 4 Trình độ 4 · Trung cấp 2

    Mười hai bài Trung cấp 2: sắc thái, văn viết, bài nêu ý kiến, tục ngữ — và cả bức thư mà Hoya đã học đọc

    282 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 4

  • Sách bài tập Trình độ 5 Trình độ 5 · Cao cấp 1

    Mười hai bài Cao cấp 1: công việc, hợp đồng, tin tức, tiểu luận và văn học ngắn — và chuyển qua lại giữa lối nói trang trọng, lịch sự và thân mật trong cùng một cuộc trò chuyện

    311 trang · PDF · A4 và US Letter · English

    Có trong: Gói Trình độ 5

Tất cả sách bài tập →

Giải trí

Tiếng Hàn ngoài giờ học. Mỗi nội dung đi kèm một phần bạn có thể học ở đây.

Xem

  • Tập phim본편

    Các tập phim hoạt hình trên YouTube. Trong mỗi tập, Sori và Hoya diễn lại một bài của khóa học.

    Đi kèm: Bài học mà mỗi tập diễn lại

  • Tiểu phẩm phòng 302302호 스케치

    Những tiểu phẩm hài ngắn trên YouTube, mỗi bài một tiểu phẩm.

    Đi kèm: Bài học mà mỗi tiểu phẩm dựa vào

  • Video ngắn쇼츠

    Ba đoạn ngắn cắt từ mỗi video, trên YouTube Shorts, TikTok và Reels.

    Đi kèm: Bài học gốc của mỗi đoạn

  • Nhật ký của Hoya호야의 일기

    Hoya viết về một ngày của mình bằng tiếng Hàn. Sori sửa bằng bút đỏ.

    Đi kèm: Bài ngữ pháp mà mỗi trang nhật ký sửa

  • Truyện tranh네컷 만화

    Truyện tranh bốn khung về tiếng Hàn trong đời thật.

    Đi kèm: Các truyện có minh họa

  • Câu đố mỗi ngày오늘의 퀴즈

    Lỗi sai hôm nay của Hoya: A hay B?

    Đi kèm: Lỗi sai của Hoya trong mỗi bài

  • Thư편지

    Những bài đọc dài hơn về tiếng Hàn, trên Substack.

    Đi kèm: Con đường học

Chơi

  • 순자 할머니의 화투점Bà xem bài cho bạn

    Bà Soonja xem bài hôm nay cho bạn ở tiệm giặt. Chỉ để cho vui.

  • 열두 달Mười hai tháng

    Trò xếp bài mỗi ngày: ghép các tháng và học tên tiếng Hàn của chúng.

Thẻ mẫu câu

  • Thẻ mẫu câu196 mẫu câu

    Tiếng Hàn hữu ích trong nháy mắt, lấy thẳng từ bài học.

Nghe

  • 302호 테마곡Nhạc chủ đề phòng 302

    Bài hát chủ đề, hát bằng tiếng Hàn và tiếng Anh. Mở đầu các video truyện 302호.

  • 낮Ban ngày

    City pop nhẹ nhàng trong các video truyện 302호 và các clip ngắn của chúng tôi.

  • 밤Ban đêm

    Tiếng piano tĩnh lặng cho những lúc khuya ở phòng 302.

Xem, chơi và nghe →

Đặt câu hỏi về tiếng Hàn

Một giáo viên người Hàn đọc từng câu hỏi và tự mình trả lời.

Dành cho người có gói hoặc sách bài tập. Câu trả lời sẽ hiện trên trang Tài khoản của bạn, trong mục Câu hỏi của tôi.

Chỉ người có gói mới gửi câu hỏi được.

Đặt câu hỏi từ trang chủ →

Ngôn ngữ của khóa học

Khóa học có 7 ngôn ngữ. Chữ và âm thanh tiếng Hàn giống nhau ở mọi phiên bản; phần giải thích, bản dịch và trang web là ngôn ngữ của bạn.

  • EnglishPhiên bản gốc

    Tất cả: mọi bài học, truyện và bài kiểm tra cuối trình độ.

  • Español

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4 · Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 5/5

    Sách bài tập bằng ngôn ngữ này: Hangul Starter

  • Português

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4

    Hiển thị bằng tiếng Anh: Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 4/5

    Sách bài tập bằng ngôn ngữ này: Hangul Starter

  • Français

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4

    Hiển thị bằng tiếng Anh: Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 4/5

    Sách bài tập bằng ngôn ngữ này: Hangul Starter

  • Tiếng Việt

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4

    Hiển thị bằng tiếng Anh: Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 4/5

    Sách bài tập bằng ngôn ngữ này: Hangul Starter

  • ไทย

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4

    Hiển thị bằng tiếng Anh: Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 4/5

  • 日本語

    Bằng ngôn ngữ này: Hangul · Trình độ 1 · Trình độ 2 · Phòng Lời nói · Cuộc sống ở Hàn Quốc · Trình độ 3 · Trình độ 4

    Hiển thị bằng tiếng Anh: Trình độ 5

    Truyện: 24/24 · Bài kiểm tra cuối trình độ: 4/5

    Sách bài tập bằng ngôn ngữ này: Hangul Starter

Phần nào của khóa học chưa được dịch thì phiên bản đó hiển thị bằng tiếng Anh.

So sánh các trình độ

Tên các trình độ (Sơ cấp 1 · Sơ cấp 2 · Trung cấp 1 · Trung cấp 2 · Cao cấp 1) là các bậc riêng của khóa học này. Đó không phải là cấp độ của kỳ thi nào, và khóa học không hứa hẹn điểm thi. Nội dung của mỗi trình độ nằm trong danh sách những gì bạn có thể làm ở trên; các thanh cho thấy mỗi trình độ có bao nhiêu điều mới.

Cấu trúc ngữ pháp Từ mới
Trình độ 1Sơ cấp 1 53 428
Trình độ 2Sơ cấp 2 65 541
Cuộc sống ở Hàn Quốc 32 250
Trình độ 3Trung cấp 1 48 364
Trình độ 4Trung cấp 2 48 371
Trình độ 5Cao cấp 1 48 453

Mỗi trình độ kết thúc bằng một bài kiểm tra 36 câu hỏi dựa trên danh sách đó, để bạn biết mình đã nắm được chưa. Đã biết một chút tiếng Hàn? Bài kiểm tra trình độ sẽ tìm bài để bạn bắt đầu →

Bắt đầu từ chỗ bạn đang đứng

Hangul và Bài 1–4 của Trình độ 1 mở cho mọi người, không cần tài khoản.

Bắt đầu với Hangul Xem các gói