-(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요

Tiếc nuối và những mong ước bâng khuâng

Được dạy ở Trình độ 4, Bài 1: Nếu tôi trúng xổ số

Bản dịch đang được rà soát

Vì sao học bây giờ: -았/었더라면 cần cả một vế ‘nếu’. Nhưng tiếc nuối thường thoát ra như một tiếng thở dài ngắn — ‘lẽ ra mình nên…’, ‘nếu … thì tuyệt biết bao’. Đây là hai tiếng thở dài hằng ngày, và chúng dùng những dạng bạn đã biết.

Ví dụ

아침에 우산을 챙길걸 그랬어요.
Lẽ ra sáng nay tôi nên mang ô theo thì hơn.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 4, sắp ra mắt · Trình độ 4, Bài 1

Nếu tôi trúng xổ số

Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.

Xem trước bài →

Ví dụ

Cũng có trong bài này