Koreanische Grammatik · Level 4
-(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요
Bedauern und wehmütige Wünsche
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: -았/었더라면 braucht einen ganzen „Wenn“-Satz. Bedauern kommt aber meist als kurzer Seufzer: „Hätte ich doch …“, „wie schön wäre es, wenn …“. Das sind die zwei alltäglichen Seufzer, und sie nutzen Formen, die du schon kennst.
Beispiel
아침에 우산을 챙길걸 그랬어요.
Ich hätte heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen sollen.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 1
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 1
Wenn ich im Lotto gewänne
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →