- Grammatik
- Level 4
- Hätte ich nur … / Wenn … gewesen wäre (eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist)
Koreanische Grammatik · Level 4
-았/었더라면
Hätte ich nur … / Wenn … gewesen wäre (eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist)
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: -다면 stellt sich meist Gegenwart oder Zukunft vor, wahrscheinlich oder nicht, und -았/었다면 eine Vergangenheit, bei der du unsicher bist. Aber vieles, was man sich vorstellt, ist schon vorbei: „Hätte ich das gewusst …“, „Wäre ich früher gegangen …“. Für eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist, brauchst du eine Form, die die Tür schließt – hier ist sie.
Beispiel
지난주에 표를 예매했더라면 콘서트를 볼 수 있었을 거예요.
Hätte ich letzte Woche ein Ticket reserviert, hätte ich das Konzert sehen können.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 1
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 1
Wenn ich im Lotto gewänne
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →