- Ngữ pháp
- Trình độ 4
- Giá mà tôi đã… / Nếu … đã … (một quá khứ không xảy ra)
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 4
-았/었더라면
Giá mà tôi đã… / Nếu … đã … (một quá khứ không xảy ra)
Được dạy ở Trình độ 4, Bài 1: Nếu tôi trúng xổ số
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: -다면 chủ yếu tưởng tượng về hiện tại hoặc tương lai, dù có khả năng hay không, còn -았/었다면 tưởng tượng về một quá khứ mà bạn không chắc. Nhưng nhiều điều người ta tưởng tượng đã qua rồi: ‘giá mà tôi biết…’, ‘nếu tôi đi sớm hơn…’. Với một quá khứ không xảy ra, bạn cần một dạng đóng hẳn cánh cửa lại, và đây chính là dạng đó.
Ví dụ
지난주에 표를 예매했더라면 콘서트를 볼 수 있었을 거예요.
Nếu tuần trước tôi đã đặt vé trước thì tôi đã có thể xem buổi hòa nhạc.
Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trình độ 4, sắp ra mắt · Trình độ 4, Bài 1
Nếu tôi trúng xổ số
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →