Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 4
  3. Keşke … olsaydı / … olsaydı (gerçekleşmemiş bir geçmiş)

Korece dilbilgisi · Level 4

-았/었더라면

Keşke … olsaydı / … olsaydı (gerçekleşmemiş bir geçmiş)

Öğretildiği yer: Level 4, Ünite 1: Piyangoyu kazansaydım

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: -다면 çoğunlukla olası olsun olmasın şimdiyi veya geleceği, -았/었다면 de emin olmadığın bir geçmişi hayal eder. Ama insanların hayal ettiklerinin çoğu çoktan bitmiştir: “bilseydim…”, “daha erken çıksaydım…”. Gerçekleşmemiş bir geçmiş için kapıyı kapatan bir biçim gerekir; işte o biçim bu.

Örnek

  • 지난주에 표를 예매했더라면 콘서트를 볼 수 있었을 거예요.

    Geçen hafta bilet ayırtsaydım konseri görebilirdim.

Tam açıklama ünitede · Level 4 Pass kapsamında · Level 4, Ünite 1

Bağlam içinde alıştır · Level 4, Ünite 1

Piyangoyu kazansaydım

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca