Soho Korean
  1. Dilbilgisi
  2. Level 4
  3. Pişmanlık ve hüzünlü dilekler

Korece dilbilgisi · Level 4

-(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요

Pişmanlık ve hüzünlü dilekler

Öğretildiği yer: Level 4, Ünite 1: Piyangoyu kazansaydım

Çeviri inceleniyor

Neden şimdi: -았/었더라면 tam bir “eğer” cümleciği ister. Oysa pişmanlık çoğu zaman kısa bir iç çekiştir: “keşke…”, “…olsa ne güzel olurdu”. Bunlar gündelik iki iç çekiştir ve bildiğin biçimleri kullanır.

Örnek

  • 아침에 우산을 챙길걸 그랬어요.

    Bu sabah şemsiyeyi yanıma almalıydım.

Tam açıklama ünitede · Level 4 Pass kapsamında · Level 4, Ünite 1

Bağlam içinde alıştır · Level 4, Ünite 1

Piyangoyu kazansaydım

Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.

Ünite önizlemesini gör →

Bu ünitede ayrıca