- Tata Bahasa
- Level 4
- Penyesalan dan harapan yang melankolis
Tata bahasa Korea · Level 4
-(으)ㄹ걸 그랬어요 · -지 말걸 그랬어요 · -(으)면 얼마나 좋을까요
Penyesalan dan harapan yang melankolis
Diajarkan di Level 4, Unit 1: Seandainya menang lotre
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: -았/었더라면 membutuhkan seluruh klausa “kalau”. Padahal penyesalan biasanya muncul sebagai desahan pendek: “seharusnya saya…”, “alangkah enaknya kalau…”. Inilah dua desahan sehari-hari, dan keduanya memakai bentuk yang sudah kamu kenal.
Contoh
아침에 우산을 챙길걸 그랬어요.
Seharusnya tadi pagi saya membawa payung.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 4 · Level 4, Unit 1
Latih dalam konteks · Level 4, Unit 1
Seandainya menang lotre
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →