Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 4
  3. Unit 10

Level 4 · Unit 10

Raja yang menciptakan alfabet

Raja yang menciptakan sebuah alfabet

Sori mengenang masa sebelum Hangul, ketika hanya segelintir orang yang bisa membaca.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 4.

Dapatkan Pass Level 4

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 huruf: kursus email, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik.Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • -(으)ㄴ/는 탓에 · N 탓에 · N 탓이다Karena (hasil buruk): menyalahkan sebuah sebab
  • N에 의하면 · N에 따르면Menurut (sumber informasi)
  • V-던 차에 · V-(으)려던 차에Tepat ketika saya sedang …
  • V/A-았/었던 것이다 (-았/었던 거예요)Jadi itulah sebabnya … (menjelaskan peristiwa lampau)

Tips dari Sori di unit ini

  • 탓에 vs 때문에 vs 덕분에 vs -아서/어서, dan menyalahkan
  • 에 의하면 · 에 따르면 vs 에 의해 · 에 따라
  • -던 차에, -(으)려던 참이다, dan -다가
  • Keluarga 것이다: tiga akhiran yang berbeda

Adegan dibuka

  1. Sori

    호야 씨, 가방 싸기 전에 잠깐만요. 곧 한글날이라서 그 이야기를 조금 하고 싶어요.

    Hoya, tunggu sebentar sebelum kamu berkemas. Hari Hangul sudah dekat, jadi saya ingin membicarakannya sedikit.

  2. Hoya

    안 그래도 물어보려던 차였어요. 한글날은 왜 시월 구일이에요?

    Saya memang baru mau bertanya. Kenapa Hari Hangul jatuh pada 9 Oktober?

  3. Sori

    기록에 따르면 세종대왕께서 천사백사십육 년 음력 구월 초순에 훈민정음을 세상에 알리셨대요. 초순의 마지막 날인 구월 십일을 양력으로 바꾸면 시월 구일이 된대요.

    Menurut catatan, Raja Sejong mengumumkan Hunminjeongeum kepada dunia pada sepuluh hari pertama bulan kesembilan kalender lunar tahun 1446. Kalau hari terakhirnya, tanggal sepuluh, diubah ke kalender matahari, hasilnya 9 Oktober.

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata31 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak