Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 3
  3. Unit 9

Level 3 · Unit 9 · Bagian 3 dari surat

Katanya di Korea berbeda

Panggilan video dari taman

Hoya explains his first-week surprises to his family on a video call.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 3.

Dapatkan Pass Level 3

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 huruf: kursus email, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik.Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • V/A-더라고요 · -던데요 (-던데)Saya dapati bahwa … (sesuatu yang kamu lihat atau rasakan sendiri)
  • V/A-던 + N… yang dulu biasa / sedang saya … (penjelas yang menoleh ke belakang)
  • V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다 · -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다Saya kira … (dan ternyata salah) · Saya tidak tahu …
  • V/A-거든요 · N(이)거든요…, soalnya (alasan atau latar)

Tips dari Sori di unit ini

  • Akhiran “saya perhatikan” yang mana? -더라고요, -네요, -던데요, atau bentuk lampau biasa
  • -던, -았/었던, dan -(으)ㄴ: tiga cara menengok ke belakang
  • -거든요: alasan yang datang belakangan, dan -거든 yang tidak sama
  • -(으)시- ditaruh di depan: 좋아하시더라고요, 좋아하시던데요

Adegan dibuka

  1. Hoya

    할머니, 잘 보여요? 저 지금 공원이에요. 소리 선생님하고 같이 있어요.

    Nenek, kelihatan jelas? Saya sedang di taman, bersama guru saya, Bu Sori.

  2. N

    Nenek Hoya

    아이고, 우리 호야. 얼굴이 좋아 보이네. 밥은 잘 먹고 다니니?

    Aduh, Hoya kita. Kamu kelihatan sehat. Makanmu teratur?

  3. Hoya

    네, 잘 먹어요. 그런데 한국 식당은 좀 낯설더라고요.

    Iya, saya makan dengan baik. Tapi restoran di sini terasa agak asing bagi saya.

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata31 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak