Level 5 · Unit 10

Musim kertas

Berkas pajak di lorong rumah sakit

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 5.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서)Dalam hal N: membingkai penilaian dalam bahasa Korea formal
V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들Walaupun … · Apa gunanya walau … : konsesi yang kuat dan retoris
N(이)나마 · ADV-게나마Meski hanya N: menerima apa adanya dengan rasa syukur
N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고Tanpa memandang N: tanpa pengecualian

K

Kepala tim Yoon

호야 씨, 연말정산 서류 오늘까지인 거 알죠? 인사팀에서 아직 못 받았다고 하던데요.

Hoya, kamu tahu berkas pajak akhir tahun batasnya hari ini, kan? Tim SDM bilang belum menerima punyamu.
죄송합니다, 팀장님. 집주인 할머니께서 어젯밤에 빙판길에서 넘어지셔서 입원하셨습니다. 지금 병원에 와 있습니다.

Maaf, Pak. Ibu pemilik rumah saya jatuh di jalan es tadi malam dan dirawat di rumah sakit. Sekarang saya ada di rumah sakit.
K

Kepala tim Yoon

아이고, 많이 다치셨어요? 서류는 내일 오전까지 보내도 돼요. 인사팀에는 내가 말해 둘게요.

Aduh, lukanya parah? Berkasnya boleh dikirim sampai besok pagi. Saya yang bilang ke tim SDM.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata38 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak